Celluloide — Et si... 가사 및 번역
이 페이지에는 Celluloide의 노래 "Et si..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout a commencé par un mensonge
Et la peur du temps qui me ronge
Je cherche mes mots puis je songe
Et si c'était la dernière fois
Et si je ne reviens plus vers toi
Est-ce que tu te souviendras de moi?
J’essaie de faire durer les choses
En te parlant encore si je l’ose
Avec les mots dont je dispose
Et si c'était la dernière fois
Et si je ne reviens plus vers toi
Est-ce que tu te souviendras de moi?
Sauras-tu encore m'écouter
Saurais-je ne pas me répéter
Parfois je commence à douter
Et si c'était la dernière fois
Et si je ne reviens plus vers toi
Est-ce que tu te souviendras de moi?
De nouveaux mots de nouveaux sons
Changer de voix changer de ton
Mais j’ai toujours le même nom
Et si c'était la dernière fois
Et si je ne reviens plus vers toi
Est-ce que tu te souviendras de moi?
가사 번역
다 거짓말이었어
그리고 시간의 두려움은 나를 갉아 먹다
나는 내 말을 검색 한 다음 생각
만약 이게 마지막이었다면
내가 다시 돌아오지 않으면
날 기억하겠어?
나는 일을 지속 시키려고 노력하고있어.
내가 감히
내가 가진 말로
만약 이게 마지막이었다면
내가 다시 돌아오지 않으면
날 기억하겠어?
내 말 좀 들어줄래?
나는 나 자신을 반복 할 수 없습니다
때때로 나는 의심하기 시작
만약 이게 마지막이었다면
내가 다시 돌아오지 않으면
날 기억하겠어?
새로운 단어 새로운 소리
당신의 목소리를 변경 당신의 톤을 변경
하지만 난 여전히 같은 이름을 가지고
만약 이게 마지막이었다면
내가 다시 돌아오지 않으면
날 기억하겠어?