Celluloide — Le goût du poison 가사 및 번역
이 페이지에는 Celluloide의 노래 "Le goût du poison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une impression de vide, un frisson glacé
Qui traverse mon cœur et mes pensées
Je connais cette sensation
Je n’ose plus bouger de peur de réveiller
Cette douleur dont je pressens les effets
J’ai déjà eu cette impression
Et pourtant
Je connais le gout du poison
Comme avant
Ce parfum de déception
Un vertige qui saisit mon corps tout entier
Cette émotion que j’aurais du identifier
Je connais cette sensation
Comme si le sol se dérobait sous mes pieds
Une anxiété qui va encore s’amplifier
J’ai déjà eu cette impression
Et pourtant
Je connais le gout du poison
Comme avant
Ce parfum de déception
Je croyais ne plus jamais revivre cet instant
Mais je ressens les symptômes immédiatement
Je connais cette sensation
Mais je distingue bien trop tard les premiers signes inquiétants
Je croyais pourtant savoir reconnaître à temps
J’ai déjà eu cette impression
가사 번역
공허함,얼음 같은 스릴에 대한 느낌
즉 내 마음과 내 생각을 교차
나는 이 감각을 알고 있다
나는 각성의 두려움을 위해 이동하지 감히
내가 느끼는 이 고통
나는 이미이 인상을 가지고 있었다
그리고 아직
나는 독의 맛을 안다
이전 것과 같이
실망의 이 향수
내 몸 전체를 움켜쥐는 현기증
내가 확인해야 할 그 감정
나는 이 감각을 알고 있다
마치 땅이 내 발 아래 미끄러진 것처럼
다시 증폭 할 불안
나는 이미이 인상을 가지고 있었다
그리고 아직
나는 독의 맛을 안다
이전 것과 같이
실망의 이 향수
다시 그 순간을 다시 떠올리지 않을 줄 알았어
그러나 나는 증상을 즉시 느낀다
나는 이 감각을 알고 있다
그러나 나는 너무 늦게 첫 번째 불안 징후를 구별합니다
나는 그것을 시간에 인식 할 수 있다고 생각했다.
나는 이미이 인상을 가지고 있었다