Celluloide — Someone Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Celluloide의 노래 "Someone Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For a few years I’m searching for someone
Who’ll look like me, a kind of twin
Who could feel the same way
Cause each of my friends is just a part of me
No-one of them is the one I want
Can you understand the rain makes me upset
And that’s why I like it
If I told you the rain makes me upset
And that’s why I love it
Would you make a fool of me?
Well I’ve met someone better than everyone
But I can’t be sure if she’s what I dream
I’ll like her anyway
But I’d love she is the one
She would see how I feel
가사 번역
몇 년 동안 나는 누군가를 찾고 있어요
날 닮아서 쌍둥이처럼 보이겠지
누가 같은 방법으로 느낄 수 있었다
왜냐면 내 친구들은 내 일부일 뿐이니까
아무도 내가 원하는 게 아냐
비 때문에 화났다는 거 알아?
그리고 그것이 내가 그것을 좋아하는 이유입니다
비 때문에 화나면
그리고 그것이 내가 그것을 좋아하는 이유입니다
날 바보로 만들겠어?
글쎄,난 모든 사람보다 더 나은 사람을 만났다
하지만 그녀가 내가 꿈꾸는 것이 무엇인지 확신 할 수 없습니다
나는 어쨌든 그녀를 좋아할 것이다
하지만 난 그녀가 하나 싶어요
그녀는 내가 어떻게 느끼는지 볼 것입니다