Celluloide — The Reed 가사 및 번역
이 페이지에는 Celluloide의 노래 "The Reed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s happened between you and me?
Who’s got responsibility?
When I was weak you gave me strength
When I was sad you made me laugh
You learnt me values and ideals
How judge between good and evil
The cocoon was to big
The reed broke up and then
The butterfly took wing
To begin its own run
I said I will never come back
For the sweet warmth of the past
Even if I’m tired of flying
Twenty four roses never die
You gave me friends, books and days
Said what to love and what to hate
You made the rhythm of my fate
Like a secret diary
And no-one left to play with me
가사 번역
너랑 나 사이에 무슨 일이 있었던 거야?
누가 책임을 져?
내가 약했을 때 넌 내게 힘을 줬어
내가 슬펐을 때 넌 날 웃게 만들었어
너는 나에게 가치와 이상을 배웠다
선과 악 사이의 판단 방법
누에 고치 큰 했다
리드가 헤어졌고
나비가 날개를 가져갔어
자신의 실행을 시작
다신 돌아오지 않을 거라고 했잖아
과거의 달콤한 온기를 위해
나는 비행의 피곤하더라도
스물 네 장미는 결코 죽지 않는다
당신은 나에게 친구,책,일을했다
무엇을 사랑하고 무엇을 싫어 할 것인지 말했다
당신은 내 운명의 리듬을 만들었습니다
비밀 일기장처럼
아무도 나랑 놀지 않았어