Celtas Cortos — Como saber 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtas Cortos의 노래 "Como saber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si removiéramos el viejo esquema
Desde el fondo y su principio
Remendaríamos al cielo violeta
En un suspiro su orificio
Pero ellos dijeron: nos disparan primero
Después nos culpan por el fuego
Y que el primer balazo salio de este lugar
Y que ya nada se puede arreglar
Como saber quien fue primero
Si San Pedro o el llavero
Si Palestina o Judea
Si la herida o lo que gotea
Si el hambre o el hartazgo
Si Colón o el hallazgo
El poder o el farsante
Si fue Dios o el delirante
Eso nunca lo podré precisar
Tan solo hay una certeza en mí
En mis sueños te ví pasar
Y aun sigo detrás de ti.
Cómo saber que fue antes
Si la luz o los amantes
Si el verdugo o el cordero
Si los clavos o el madero
Raza negra o raza blanca
La miseria o la banca
El silencio o la tortura
Si libertad o dictadura
Esto nunca lo podré precisar
Tan solo hay una certeza en mí
En mis sueños te ví pasar
Y aún sigo detrás de ti
Cómo saber que fue después
Si el destierro o los pies
Si las flores o las mujeres
El amor o ¿Qué sugieres?
Desaliento o esperanza
El perdón o la venganza
La verdad o la cizaña
Si la muerte o la guadaña
가사 번역
우리가 이전 계획을 제거한 경우
바닥 및 그것의 처음부터
우리는 보라색 하늘을 패치 것
한숨에서 그의 구멍
그러나 그들은 말했다:우리를 먼저 쏴라
그런 다음 그들은 불에 대한 우리를 비난.
첫 번째 총알은 이 곳에서 나왔고
그리고 아무것도 더 이상 고정 할 수 없습니다
누가 먼저 있었는지 어떻게 알 수 있습니까
세인트 피터 또는 키 체인 경우
그리고 팔레스타인 또는 유대
상처 또는 어떤 드립 경우
배고픔 또는 과도하게 경우
콜럼버스 또는 찾기
힘 또는 가짜
신이든 망상이든
그런 말은 못 할 거야
딱 한가지 확실한 건
내 꿈에서 네가 지나가는 걸 봤어
난 여전히 널 쫓고 있어
그것이 전에 알고 있는 방법
빛 또는 연인 여부
사형 집행자 또는 양고기 경우
못 또는 나무인 경우에
블랙 또는 화이트 레이스
비참함 또는 은행에
침묵 또는 고문
자유 또는 독재 정권
난 절대 이걸 고정할 수 없을거야.
딱 한가지 확실한 건
내 꿈에서 네가 지나가는 걸 봤어
난 여전히 널 쫓고 있어
그것이 후에 있었다는 것을 알고 있는 방법
추방 또는 발 여부
꽃 또는 여자
사랑 또는 당신은 무엇을 제안합니까?
낙담 또는 희망
용서 또는 복수
진실 또는 태어
죽음 또는 낫 경우