Celtas Cortos — Ladrón de melodías 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtas Cortos의 노래 "Ladrón de melodías"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bueno, bueno, bueno, que después de unos meses atracados en puerto
El barco Celta por fin ha decidido volver a partir
Y para ello cuenta con la tripulación de siempre que no me queda otro
Remedio que presentaros:
Grumete, encargado de limpiar la cubierta
Fregona en mano:
Jesús Cifuentes, guitarra y voz
Nuestro capitán de a bordo
Siempre con el libro de bitácora dispuesto en una mano
Y con la otra puesta en el timón:
Goyo Yeves, flauta, saxo, percusión
Óscar García es el encargado de tener
Siempre limpios, relucientes y preparados
Los cien cañones por banda, viento en popa a toda vela
De nuestro barco
Oscar García, bajo eléctrico
Nacho Castro sale cada noche en busca de esclavos
Y de ron que más tarde será almacenado en nuestra bodega
Nacho Castro, batería
Sobrecargo, encargado de izar las velas
Cuando el viento nos es faborable, y cuando no, también:
Alberto Anso, violín y trombón
No nos queda más remedio que remar
Al son que marque nuestro percusionista
El hombre de las cadenas encargado
De marcar ese ritmo:
Rafael Martín «Pirulo», percusiones
Encargado de la cocina de a bordo
Pescadito frito, sardinas, boquerones, arenques:
Cuco Pérez, teclados
Y un barco no sería un barco si no llevara un polizón
De la categoría del que llevamos nosotros a bordo:
José Sendino, guitarra eléctrica
Capturados en los remotos mares de Alejandría
Los esclavos condenados a viajar siempre en galeras
Pero muy cerca de nosotros:
Álvaro Arribas y Diego Cebrian, Saxo, Trompetas
Y este humilde grumetillo, encargado de subirse
Al palo más alto y gritar:
¡¡Pucela a la vista!
Carlos Soto, Flauta Travesera
El hombre de los mil marrones
Viejo lobo de mar
Siempre dispuesto a capear tempestades
Con la rosa de los vientos tatuada en el pecho:
Eduardo Pérez
Y que un barco no sería un barco
Si no tuviera un sitio de donde partir
Y un lugar a donde llegar
Y en nuestro caso no os quepa duda
De que este sitio será siempre Pucela
Muchas gracias por estar aquí
Compañeros, y hasta la próxima."
가사 번역
음,음,음,그 포트에 도킹 몇 달 후
셀틱 우주선이 마침내 다시 떠나기로 결정했습니다
그리고 그것은 내가 다른 이 없다는 것을 항상 승무원을 가지고 있다는 것을 위해
제시 구제 수단:
가룸스트,갑판 청소에 대한 책임
손에 있는 걸레:
예수 시푸엔테스,기타 및 음성
선장에 우리의 선장
항상 한 손으로 배열 된 로그 북과 함께
그리고 다른 하나는 헬기에 넣어:
교 이브스,플루트,색소폰,타악기
가르시아가 담당하는 오스카 데
항상 깨끗하고 반짝이며 준비되었습니다
밴드 당 백 총,전체 항해에서 바람 후미
우리의 배에서
오스카 가르시아,일렉트릭 베이스
나초 카스트로는 매일 밤 노예를 찾아 나가
그리고 나중에 우리의 지하실에 저장 될 럼
나초 카스트로,드럼
돛을 게양 담당하는 오버 헤드
때 바람이 우리를 위해 나쁜,그리고하지 않을 때,너무:
알베르토 안소,바이올린과 트롬본
우리는 행 밖에 선택의 여지가 없다
우리 타악기 연주자를
체인 담당 남자
그 속도를 설정:
라파엘 마틴 피룰로,타악기
온보드 주방 관리자
생선 튀김,정어리,멸치,청어:
뻐꾸기 페레즈,키보드
무인항공기를 가지고 가지 않았다면 함선이 아니었을 겁니다
우리가 보드에 수행 카테고리 중:
호세 세디노,일렉트릭 기타
알렉산드리아의 원격 바다에서 캡처
노예들은 항상 도르래 여행을 비난했다
그러나 우리에게 아주 가까이:
알바로 아리바스와 디에고 세부,색소폰,트럼펫
그리고 이 겸손한 그루메틸로,에 점점 담당
최고봉 및 비명에:
눈에 띄지 마!
카를로스 소토,크로스 플루트
천명의 갈색 남자
뜻노래 늑대,오래 된 바다 늑대
항상 기상 폭풍에 대비
가 이 바람 장미 문신 에 그 가슴:
에두아르도 페레즈
그리고 배는 배가 될 수 없다고
내가 시작할 곳이 없었다면
그리고 얻을 수있는 장소
그리고 우리의 경우에 당신은 의심의 여지가 없다
이 사이트는 항상 Pucela 것입니다
여기 와줘서 정말 고마워요
동지,다음에 보자."