Celtas Cortos — Mano hermana 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtas Cortos의 노래 "Mano hermana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En la selva Lacandona
No mas que un nuevo año nació
Sopló un viento, trajo justicia
Para la gente vivir mejor
De tu mano sub-comandante
Mano hermana que acompaña
A la esencia del pueblo hermano
Peleando contra la opresión
De tu boca salen las armas
El poema, el fusil, la flor
De tus manos sale el abrazo
Del hermano que da el amor
Basta ya de arrastrar miseria
Ay mamita, dame valor
Que voy ahí a empuñar el arma
Que Zapata ayer me entrego
Y aquí miro para todos los lados
Y es que solo veo corrupción
Las noticias mas verdaderas
Son las noticias del guiñol
Y es difícil unir mi hermano
A la peña en revolución
Ay Marquitos, vente pa España
Que hace falta una revisión
Ay Marquitos vente pa España
Que hace falta revolución
Esta nueva era
No sé si traerá esperanza
Esta nueva era
Que no mueve la balanza
Una nueva era
Con dinero disparando
Una nueva era
Con dinero disfrutando
Así que esta era la era
Así que esta era se fuera
Si no trae un rayito de justicia
Mas vale, mas vale que se
Joda y se muera
Y esta era, era que se fuera
Y esta era, era que se muera
가사 번역
라칸돈 정글
새 해 보다 더 이상 태어난
바람이 불어 정의를 가져
더 나은 삶을 사는 사람들을 위해
당신의 손에서 하위 사령관
동반 자매 손
형제들의 본질을 위하여
억압 싸움
입에서 총을 올
시,총,꽃
당신의 손에서 포옹 온다
사랑을 주는 형제로부터
드래그 불행 중지
엄마,용기를 줘요
내가 총을 휘두를 거라고
그 신발 어제 나는 나 자신을 주었다
그리고 여기 나는 도처에 보인다
그리고 난 그냥 부패 를 참조하십시오
진실한 뉴스
귀뇰의 소식입니다
그리고 내 동생을 단결시키는 것은 어렵다
혁명의 바위에
아이 마르키토스,판매 Pa 스페인
그 검토가 필요
아이 마르키토스 세일 Pa 스페인
혁명이 필요한 것
이 새로운 시대
희망이 생길지 모르겠어요
이 새로운 시대
즉 균형을 이동하지 않습니다
새로운 시대
돈 촬영과 함께
새로운 시대
돈을 즐기는
그래서 이 시대
그래서 이것은 사라졌습니다
정의를 실현하지 못하면
괜찮아,괜찮아 만약
씨발 죽어
그리고 이것은,떠날 것이 었습니다
그리고 이것은,죽을 것이 었습니다