Celtic Frost — The Name Of My Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Frost의 노래 "The Name Of My Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Burning in a hell made of my own
Looking for the you I once knew
Your love is hanging over me Like a big black cloud of misery
Oh mother I beg of you to set me free
Now, like the tempting snake of old
She has seduced my very soul
She took my rib she stole my heart
And hid it in her bosom’s warmth
Oh mother hallowed be thy name
For u give birth to us in pain
Maybe I’m Adam with a paradise lost
Or maybe I’m Abel, maybe I’m not
But as sure as hell I know that I’ll be chain
Wasting love and my life again
Oh woman of sorrow, you guide me on Into caverns, where I do not belong
Out of your womb, onto the earth
Oh mother of my life, please give me birth
Oh mother of pain, please let me go For you must reap what you have sown
Oh mother, my mother yes I know
The name of my bride is sorrow
가사 번역
내 손으로 만든 지옥에서 불타올라
당신을 찾고 나는 한 번 알고
네 사랑은 나를 고통의 검은 구름처럼 붙잡고 있어
오 어머니 나는 당신을 구걸 나를 자유롭게 설정
이제,옛날의 유혹 뱀 등을들 수있다
그녀는 나의 아주 영혼을 유혹
그녀는 내 가슴을 훔쳐 갈비뼈를했다
그리고 그녀의 가슴 따뜻함에 숨겨
오 어머니 이름이 거룩히 여기시나이다
유 통증에 우리를 출산
어쩌면 나는 낙원을 잃은 아담입니다
아니면 내가 아벨이거나
하지만 내가 체인이 될 것이라는 것을 확실히 알고 있습니다
사랑과 내 인생을 다시 낭비
슬픔의 오 여자,당신은 내가 속한 하지 않는 동굴에 나를 안내
자궁에서 지구로
오,내 인생의 어머니,나에게 출산 해주십시오
고통의 어머니,나를 보내 주시기 바랍니다 당신은 당신이 뿌린 것을 거두해야합니다
오 어머니,어머니 예 나는 알고있다
내 신부의 이름은 슬픔이다