Celtic Legend — Soldier Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Legend의 노래 "Soldier Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was so young I didn’t understand my father,
When he said the king demands that every man must stand
and fight
He gave me wine and said, «I know you’re not a man yet,
But the king demands that old and young must ride with
him tonight.»
He took my hand and we both rode to where the line was
They laughed and said «This boy is far too small to fight.»
And there we waited for the sun to burn our hearts out
Until the stars came out and day turned into night
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.» By the stream…
The sword they gave me was a man’s, I couldn’t lift it The chain, it weighed a weight, so much I couldn’t run
And when the moon was full, I stood next to my father
Before an army to amount a nameless sum
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
I looked for him in the morning
I stood and called my father’s name
I felt his sword in the river
But my father never came…
Not again.
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
Morning came and lined the sky with silver
«Do not be ashamed,» I heard my father say.
«When the soldiers come, go hide amongst the heather.
When the battle’s done… I'll meet you by the stream.»
I was so young I didn’t understand my father,
When he said the king demands that every man must stand
and fight…
가사 번역
난 너무 어려서 아버지를 이해하지 못했다.,
왕께서 모든 사람이 서야 한다고 했을 때
그리고 싸움
그는 나에게 와인을주고 말했다,"나는 당신이 아직 사람이 아니에요 알고,
하지만 왕은 늙고 젊은이들과 함께 타야 할 것을 요구합니다
오늘 밤 그를.»
그는 내 손을 잡고 우리 둘 다 선이 어디에 탔다
그들은 웃었다 고 말했다"이 소년 너무 작은 싸움.»
그리고 거기서 우리는 태양을 기다려 우리의 마음을 태웠다
별이 나타나고 밤이 되기까지
아침 와서 은으로 하늘을 줄 지어
"부끄러워하지 마,"나는 아버지가 말을 들었다.
"군인들이 올 때,헤더들 사이에 숨어 가라.
전투가 끝나면..."스트림…
내게 준 검은 남자 검이었어 사슬을 들 수 없었고 무게가 무거웠지
달이 가득 찼을 때 나는 아버지 옆에 서 있었다
무명 없는 금액의 군대 앞에
아침 와서 은으로 하늘을 줄 지어
"부끄러워하지 마,"나는 아버지가 말을 들었다.
"군인들이 올 때,헤더들 사이에 숨어 가라.
전투가 끝나면...»
아침에 그를 찾아봤어요
나는 서서 아버지의 이름을 불렀다
강에서 검을 느꼈어
하지만 아버지는 오지 않으셨어요…
다시는.
아침 와서 은으로 하늘을 줄 지어
"부끄러워하지 마,"나는 아버지가 말을 들었다.
"군인들이 올 때,헤더들 사이에 숨어 가라.
전투가 끝나면...»
아침 와서 은으로 하늘을 줄 지어
"부끄러워하지 마,"나는 아버지가 말을 들었다.
"군인들이 올 때,헤더들 사이에 숨어 가라.
전투가 끝나면...»
아침 와서 은으로 하늘을 줄 지어
"부끄러워하지 마,"나는 아버지가 말을 들었다.
"군인들이 올 때,헤더들 사이에 숨어 가라.
전투가 끝나면...»
난 너무 어려서 아버지를 이해하지 못했다.,
왕께서 모든 사람이 서야 한다고 했을 때
그리고 싸움…