Celtic Thunder — A Bird Without Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "A Bird Without Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a bird without wings
That longs to be flying,
Like a motherless child
Left lonely and crying.
Like a song without words,
Like a world without music,
I wouldn’t know what to do
I’d be lost without you
Watchin' over me.
I get so lonely, when you’re away
I count every moment, I wait every day,
Until you’re home again
And hug me so tight
That’s when I know
Everything is alright.
Like a bird without wings
That longs to be flying,
Like a motherless child
Left lonely and crying.
Like a song without words
Like a world without music,
I wouldn’t know what to do
I’d be lost without you
Watchin' over me.
You’re my guardian angel
My light and my guide
Your hand on my shoulder
And you by my side.
You make everything beautiful,
You make me complete.
Everything in my world
I lay at your feet.
Like a church with no steeple,
Where a bell never rings.
In a town without people,
Where no voice in the choir ever sings.
If a boat on the ocean
Would be lost with no sail,
Then without your devotion
Surely all that I dreamed of would fail.
Like a song without words
Like a world without music,
I wouldn’t know what to do
I’d be lost without you
Watchin' over me I wouldn’t know what to do
I’d be lost without you
Watchin' over me
가사 번역
날개 없는 새처럼
그 롱 비행 할 수,
엄마없는 아이처럼
외로운 울고 떠났다.
단어 없는 노래처럼,
음악 없는 세상처럼,
나는 무엇을 해야할지 모른다
너 없이 길을 잃을거야
날 감시해
난 너무 외로워
나는 매 순간을 계산,나는 매일 기다립니다,
다시 돌아올 때까지
그리고 나를 너무 꽉 포옹
그 때 나는 알고있다
모든 것은 괜찮습니다.
날개 없는 새처럼
그 롱 비행 할 수,
엄마없는 아이처럼
외로운 울고 떠났다.
단어 없는 노래처럼
음악 없는 세상처럼,
나는 무엇을 해야할지 모른다
너 없이 길을 잃을거야
날 감시해
넌 내 수호천사야
나의 빛과 나의 가이드
내 어깨에 네 손
그리고 넌 내 편이야
당신은 모든 것을 아름답게 만듭니다,
날 완성시켜줘
내 세상의 모든 것
나는 당신의 발에 누워.
스티플 없는 교회처럼,
벨이 울리지 않는 곳
사람이 없는 마을에서,
성가대에선 노래를 안 부르는 곳
만약 바다에 보트
항해도 없이 길을 잃겠지,
그런 헌신없이
확실히 내가 꿈꿨던 모든 것이 실패 할 것이다.
단어 없는 노래처럼
음악 없는 세상처럼,
나는 무엇을 해야할지 모른다
너 없이 길을 잃을거야
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
너 없이 길을 잃을거야
날 감시해