Celtic Thunder — Heartbreaker 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "Heartbreaker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that I’m a bad boy
That I just can’t help myself
That even though I know I should
I’m just too bad to be good
They call me a romancer,
A chancer, a gigolo
Who’ll always have an alibi
Who’ll kiss the girls and make them cry
I never meant to hurt you
I never meant to break your heart in two
I’m sorry if I hurt you
I’m sorry, but it’s what I seem to do They call me a heartbreaker
Nothing, but a heartbreaker
They say I’m the dark destroyer
That I just can’t get enough
Of girls hanging on a string
That I’m only after one thing
That I’m filled with desire
A liar, a Romeo
Like a bee in a honey comb
Welcome to the pleasure dome!
(Bridge)
I just can’t live without it The thrill of a woman’s touch
It’s written in the stars above
I’m just addicted to love
But they all want to train me To chain me and tie me down
Don’t they know I was born to be Footloose and fancy-free
(Bridge)
가사 번역
그들은 내가 나쁜 소년이야 말한다
난 그냥 자신을 도울 수 없다
내가 알아야한다고 해도
나는 좋은 너무 나쁜 해요
날 로맨서라고 불러,
찬서,기갈로
항상 알리바이가 있는 사람
누가 여자애들한테 키스하고 울게 만들겠어?
널 다치게 할 생각은 없었어
두 분만에 네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
널 다치게 했다면 미안해
미안,하지만 난 그들이 날 심장범벅이라고 부르는 것 같아.
아무것도,하지만 심장 박동
내가 어둠의 파괴자라고 하더군
나는 단지 충분히 얻을 수 없다
의 여자 매달려 문자열
한 가지만 남았다고
나는 욕망으로 가득 차 있다
거짓말쟁이 로미오
마치 벌 한 벌 한 벌 한 벌
쾌락 돔에 환영!
(다리)
여자들의 감동 없이는 살 수 없어요
그것은 위의 별에 기록 된 것
난 그냥 사랑에 중독 해요
하지만 그들은 날 훈련시켜서 묶고 묶고 싶어해요
그들은 내가 풋루스와 멋진 무료 태어난 몰라
(다리)