Celtic Thunder — Home From The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "Home From The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Home, home, home from the sea
Angels of mercy, answer our plea
And carry us home, home, home from the sea
Carry us safely home from the sea.
On a cold winters night
With a storm at its height
The lifeboat answered the call.
They pitched and they tossed
Till we thought they were lost
As we watched from the harbor wall.
Though the night was pitch black,
There was no turning back,
For someone was waiting out there,
But each volunteer
Had to live with his fear
As they joined in a silent prayer.
As they battled their way
Past the mouth of the bay,
It was blowing like never before.
As they gallantly fought,
Every one of them thought
Of loved ones back on the shore.
Then a flicker of light
And they knew they were right.
There she was on the crest of a wave.
She’s an old fishing boat
And she’s barely afloat.
Please God, there are souls we can save.
And back in the town
In a street that runs down
To the sea and the harbor wall,
They’d gathered in pairs
At the foot of the stairs
To wait or the radio call.
And just before dawn
When all hope had gone
Came a hush and a faraway sound.
'Twas the coxswain he roared
All survivors on board
Thank God and we’re homeward bound.
가사 번역
가정,가정,바다에서 가정
자비의 천사,우리의 형량에 응답
그리고 저희를 바다에서 가정,가정,가정 나르십시오
바다에서 무사히 귀환시켜줘
추운 겨울 밤에
그 높이 폭풍
구명보트가 응답했어
그들은 투구와 그들은 던져
그들이 잃어버린 줄 알았을 때까지요
항만벽에서 봤듯이
밤 피치 블랙 이었지만,
돌이킬 수 없었어,
누군가가 거기에 기다리고 있었다,
그러나 각 자원 봉사자
그의 공포와 함께 살아야 했다
그들은 침묵기도에 합류했다.
그들은 그들의 방법을 싸웠다
만 입 지나서,
그것은 결코 전에 같이 불고 있었다.
그들은 용감하게 싸웠다,
그들 모두가
사랑하는 사람들이 해변으로 돌아왔죠
빛의 다음 깜박임
그리고 그들은 그들이 옳았다 알고 있었다.
저기 파도의 문장에 있었어요
그녀는 오래된 어선입니다
그리고 그녀는 거의 해발입니다.
제발,우리가 구할 영혼이있다.
그리고 다시 마을로
길거리에서
바다 및 항구 벽에,
그들은 쌍으로 모였다
계단 밟기
기다리거나 무전으로
그리고 새벽 바로 전에
모든 희망이 사라 졌을 때
시끄럽고 먼 소리가 들렸어요
그는 포효 콕스웨인
모든 생존자 탑승
하나님 께 감사 드리며 우리는 집 안에 묶여 있습니다.