Celtic Thunder — Kindred Spirits 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "Kindred Spirits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The candlelight is fading as I gently kneel and say
An Ave for my mother as her spirit slips away
Away to join my father and to share eternity
We call them kindred spirits now they will forever be So now they’re reunited, smiling down from up above
As fondly we remember the old house they filled with love
How even through the hard times they were close as close could be Just like the kindred spirits they will forever be Now love was as deep as the ocean
Flying higher than the eagles would dare
As strong as the mountains in Donegal
As soft as a morning in Clair
I can see her in the kitchen. I can smell the baking bread
I can hear my father singing as he tucked us into bed.
They shared the love together, they were proud as proud could be And now those kindred spirits will share eternity.
They shared the love together, they were proud as proud could be They were always kindred spirits now they will forever be.
For now those kindred spirits will share eternity.
가사 번역
내가 부드럽게 무릎을 꿇고 말하는대로 촛불 페이드
그녀의 정신 멀리 미끄러으로 나의 어머니를 위한 번가
멀리 아버지와 함께 영원을 공유 할 수 있습니다
우리는 그들을 친척 영혼이라고 부릅니다 이제 그들은 영원히 재결합 할 것입니다,위에서 아래로 미소 짓습니다
사랑으로 우리는 그들이 사랑 가득 오래된 집을 기억
아무리 힘들어도 혈연의 영혼처럼 될 수 있었다 영원히 사랑할 것이다
독수리보다 높은 비행
도네갈 산 만큼 강해
클레어의 아침처럼 부드러워
부엌에서 봐 나는 베이킹 빵 냄새를 맡을 수 있습니다
아빠가 우릴 침대에 눕히면서 노래하는 소리가 들려
그들은 함께 사랑을 나누었고,그들은 자랑스러워했으며,지금은 그 친척 영은 영원을 나눌 것입니다.
그들은 함께 사랑을 나누었고,그들은 항상 친족스러운 영혼이었을 수있는 것처럼 자랑스러워했습니다.
지금은 그 혈연 영혼은 영원을 공유 할 것입니다.