Celtic Thunder — Life In the Old Dog Yet 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "Life In the Old Dog Yet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my time I’ve been a few places,
And I’ve many a story to tell.
Here I am still as strong
As I’ve been all along,
I’m not ready for heaven or hell.
There are people who do need reminding,
That I’m still the boss around here.
I still call every shot,
And I’ll tell you what’s what,
And what’s not, do I make myself clear.
I’m not ready to roll over
I’m still, the daddy of the all,
I’m still the top banana,
They still answer when I call.
I’m older, yes, but I’m wiser,
And they better not forget,
I’m not ready to roll over
'Cos there’s life in the old dog yet.
You can’t put an old head on young shoulders
My advice is the best I can give
Let them make their mistakes;
Let them fight for their rights;
Let them learn how to love and to live.
I’ve only got the one daughter,
Time she married a man of her own,
And the one I have planned
Has got plenty of land,
She’ll be grand, and I’ll stand all alone.
I’m not ready to roll over
I’m still, the daddy of the all,
I’m still the top banana,
They still answer when I call.
I’m older, yes, but I’m wiser,
And they better not forget,
I’m not ready to roll over
'Cos there’s life in the old dog yet.
I’m not ready to roll over
I’m still, the daddy of the all,
I’m still the top banana,
They still answer when I call.
I’m older, yes, but I’m wiser,
And they better not forget,
I’m not ready to roll over
'Cos there’s life in the old dog yet.
'Cos there’s life in this old dog yet.
가사 번역
내 시간에 나는 몇 장소 봤는데,
할 얘기가 많아요
여기 나는 아직도 강하다
내가 함께 온 것처럼,
난 천국이나 지옥에 갈 준비가 안됐어
생각나게 할 필요가 있는 사람들이 있습니다,
내가 아직 여기 있는 상사라고
나는 여전히 모든 샷을 호출합니다,
그리고 나는 무엇을 무엇을 말할 것이다,
그리고 무슨 일이 아니다,나는 나 자신을 명확하게합니까.
나는 롤오버 할 준비가 아니에요
난 아직도,모두의 아빠,
나는 여전히 최고 바나나입니다,
내가 전화 할 때 그들은 여전히 대답합니다.
전 나이가 많지만 현명해요,
그리고 그들은 더 나은 잊지 마세요,
나는 롤오버 할 준비가 아니에요
아직 늙은 개한테 생명이 있거든
당신은 젊은 어깨에 오래된 머리를 넣을 수 없습니다
내 조언은 내가 줄 수있는 최선의
그들이 그들의 실수를 저지르게 하십시오;
그들이 그들의 권리를 위해 싸우게하십시오;
그들이 사랑하고 사는 방법을 배울 수 있습니다.
딸 하나밖에 없어,
시간 그녀는 그녀의 자신의 남자와 결혼,
그리고 내가 계획한 건
많은 땅을 가지고 있습니다,
그녀는 그랜드 수 있습니다,나는 혼자 서 있습니다.
나는 롤오버 할 준비가 아니에요
난 아직도,모두의 아빠,
나는 여전히 최고 바나나입니다,
내가 전화 할 때 그들은 여전히 대답합니다.
전 나이가 많지만 현명해요,
그리고 그들은 더 나은 잊지 마세요,
나는 롤오버 할 준비가 아니에요
아직 늙은 개한테 생명이 있거든
나는 롤오버 할 준비가 아니에요
난 아직도,모두의 아빠,
나는 여전히 최고 바나나입니다,
내가 전화 할 때 그들은 여전히 대답합니다.
전 나이가 많지만 현명해요,
그리고 그들은 더 나은 잊지 마세요,
나는 롤오버 할 준비가 아니에요
아직 늙은 개한테 생명이 있거든
이 늙은 개한테 아직 생명이 있거든