Celtic Thunder — My Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "My Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How green are your valleys, how blue your great skies,
Your mountains stand tall in their glory:
Your rivers run free — the bright stars are your eyes,
Your beauty is endless before me.
Oh, you are the song ever singing in me,
And you are the heart ever true:
For, you are my land and you always will be,
The voice ever calling me… home to you.
When times we are far from your forests and streams,
When sailing from your shining waters:
We carry your hopes — your spirit, your dreams-
In the hearts of your sons and your daughters.
When to your green valleys some day I return,
When you lay your mantle around me:
At rest I will be where the heart will not yearn,
With my land to ever… surround me.
The voice ever calling me… home to you.
가사 번역
당신의 계곡은 얼마나 녹색,얼마나 푸른 당신의 위대한 하늘,
당신의 산은 그들의 영광 높이 서:
당신의 강은 무료로 실행-밝은 별은 당신의 눈입니다,
너의 아름다움은 내 앞에 끝이 없다.
넌 내 안에서 노래하는 노래야,
넌 진정한 심장이야:
넌 내 땅이고 넌 항상,
그 목소리는 나를 고향으로 불렀어
우리가 당신의 숲과 시내에서 멀리 떨어져있을 때,
빛나는 물에서 항해 할 때:
우리는 당신의 희망-당신의 정신,당신의 꿈을 가지고 있습니다-
당신의 아들과 딸의 마음 속에.
언젠간 당신의 녹색 계곡에 돌아올껍니다.,
네가 내 주위에 맨틀을 누울 때:
마음이 갈망하지 않을 곳에 나머지 나는 될 것입니다,
내 땅이 나를 둘러싸고 있어
그 목소리는 나를 고향으로 불렀어