Celtic Thunder — Noreen 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "Noreen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I dream, I’ll be dreaming of Noreen
And the love that I’m leaving behind me.
And the twilight will always remind me Of my Noreen, mo Stoirin, my love.
Every night, I’ll be thinking of Noreen
And the way I would, could only kiss her.
Every bone in my body would miss her.
My Noreen, mo Stoirin, my love.
I curse the day that I left her
And the people who drove me away.
It’s worse than I ever imagined,
Oh God, it gets harder each day.
I curse the day that I left her
And the people who drove me away.
It’s worse than I ever imagined,
Oh God, it gets harder each day.
So I pray when my exile is over,
With the pain and the heartache behind us,
Back in the peace of the valley you’ll find us-
My Noreen of Storeen and me.
Back in the peace of the valley, that’s where we will be-
My Noreen, mo Stoirin, and me.
가사 번역
내가 꿈을 꿀 때,나는 노린 꿈을 꾸고있을 것이다
그리고 내 뒤에 떠나는 사랑.
그리고 황혼은 항상 내 사랑,모 스토이린을 생각 나게 할 것이다.
매일 밤,나는 노린을 생각할 것이다
그리고 내가 할 수있는 방법은,단지 그녀를 키스 할 수있다.
내 몸의 모든 뼈가 그녀를 그리워 할 것입니다.
내 사랑 노린 모 스토이린
나는 그녀를 떠난 날 저주
날 쫓아냈던 사람들도
그것은 내가 상상했던 것보다 더 나쁘다,
세상에,매일 더 힘들어지네
나는 그녀를 떠난 날 저주
날 쫓아냈던 사람들도
그것은 내가 상상했던 것보다 더 나쁘다,
세상에,매일 더 힘들어지네
내 망명자가 끝나길 기도하오,
고통과 가슴아픔으로,
계곡의 평화로 돌아가서-
우리 가게 노린과 저요
다시 계곡의 평화,우리가 될 것입니다 곳이다-
나의 노린,모 스토이린,그리고 나.