Celtic Thunder — Remember Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "Remember Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moonlight dances among the trees
The campfire glows in the autumn breeze
And I am lost in my thoughts of you
Remember me, recuerda me A comrade strums on a sad guitar
My mind is drifting to where you are
I’m holding you as I used to do Remember me, recuerda me, mi amor!
So long ago, so far away, each night I pray
«Volverán los días pasados»
I promise you that come what may
Those days will stay ever in my memory
In all this world I could never find,
The love that I had to leave behind
But duty calls, so whate’er befalls
Remember me, recuerda me, mi amor
God only knows what tomorrow brings
You’re in my heart so my spirit sings
And I’ll be strong just as long as you remember me,
Recuerda me, mi amor!
가사 번역
달빛은 나무 사이에서 춤을 춥니다
캠프 파이어는 가을 바람에 빛납니다
그리고 나는 당신에 대한 내 생각에 길을 잃었
나를 기억,나에게 슬픈 기타 에 스트 럼 동지를 recuerda
내 마음은 당신이 어디에 표류하고있다
내가 기억하는 데 사용되는 내가 당신을 잡고 있어요,나를 recuerda,mi amor!
너무 오래 전,지금까지,매일 밤 나는 기도합니다
"볼베란 로스 디아스 파사도스»
무슨 일이 일어날지 약속드릴께요.
그 날은 내 기억에 남을 것이다
이 세상에서 나는 결코 찾을 수 없었다,
내가 떠나야만 했던 사랑
그러나 의무 호출,그래서 왜'처한
날 기억해,내 사랑,미아모르
하나님은 내일 무엇을 가져다 주는지 알고 있습니다
당신은 내 마음 속에 있으니 내 영혼이 노래합니다
네가 날 기억하는 한 난 강해질 거야,
내 말을 들어,미아모르!