Celtic Thunder — Tender Is the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "Tender Is the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lonely is the night,
When you’re dreaming all alone.
Dreaming of the one,
The one that you can call your own.
But now at last, I’ve found
The love that I’ve been searching for,
And ev’rything feels right,
When you hold me tight,
Tender is the night.
After all this time,
After all the loneliness,
Yearning for your touch,
Yearning for your tenderness.
Now at last I’ve found
The magic of your sweet caress,
And ev’rything feels right,
When you hold me tight,
Tender is the night.
You have mad my spirit whole,
And you have touched my very soul
Your love just shook me to the core,
Opened ev’ry door,
Made me cry for more…
I believe in love,
Just as I believe in you,
And in the Power above
To make our ev’ry dream come true.
And I believe that we Will love until eternity,
The future seems so bright,
When you hold me tight,
Tender is the night.
You have mad my spirit whole,
And you have touched my very soul
Your love just shook me to the core,
Opened ev’ry door,
Made me cry for more…
I believe in love,
Just as I believe in you,
And in the Power above
To make our ev’ry dream come true.
And I believe that we Will love until eternity,
The future seems so bright,
When you hold me tight,
Tender is the night.
가사 번역
외로운 밤이,
혼자 꿈을 꾸면
꿈 하나,
스스로 전화할 수 있는 사람
그러나 지금 마침내,나는 발견했다
내가 찾던 사랑,
그리고 모든 것이 옳다고 느낍니다,
날 꽉 잡고 있을 때,
부드러운 밤이다.
이 모든 시간 후,
모든 외로움 후에,
당신의 접촉을 위해 갈망,
당신의 부드러움을 갈망합니다.
이제 마침내 나는 발견했다
당신의 달콤한 애무의 마법,
그리고 모든 것이 옳다고 느낍니다,
날 꽉 잡고 있을 때,
부드러운 밤이다.
당신은 내 정신 전체를 화나게했다,
그리고 넌 내 영혼을 만졌어
네 사랑은 나를 흔들었다,
에브리문 개점,
날 더 울게 만들었어…
나는 사랑을 믿는다,
당신을 믿는 것처럼,
그리고 위의 힘에
우리의 에브리 꿈을 실현하기 위해.
그리고 나는 우리가 영원히 사랑할 것이라고 믿는다,
미래는 너무 밝은 것 같다,
날 꽉 잡고 있을 때,
부드러운 밤이다.
당신은 내 정신 전체를 화나게했다,
그리고 넌 내 영혼을 만졌어
네 사랑은 나를 흔들었다,
에브리문 개점,
날 더 울게 만들었어…
나는 사랑을 믿는다,
당신을 믿는 것처럼,
그리고 위의 힘에
우리의 에브리 꿈을 실현하기 위해.
그리고 나는 우리가 영원히 사랑할 것이라고 믿는다,
미래는 너무 밝은 것 같다,
날 꽉 잡고 있을 때,
부드러운 밤이다.