Celtic Woman — Bean Pháidín 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Woman의 노래 "Bean Pháidín"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
Rachainn go Gallaí' go Gallaí'
Is rachainn go Gallaí' le Pháidín
Rachainn go Gallaí' go Gallaí'
Is thiocfainn abhaile sa mbád leis
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
Oh I got to go, got to go
I got to go away with Páidín
Oh we get to go, we’re together
And say the way home in the Páidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
I look through the window, the window
I look through the window for Páidín
His wife is just sitting there knitting
While I’m stuck outside in the garden
I wish I was wedded, was wedded
I wish I was wedded to Páidín
He’s chosen to marry another
And that is the cause of my raging
Rachainn go haonach an Chlocháin
Is siar go Béal Á' na Báighe
Bhreathnóinn isteach tríd an bhfuinneog
A' súil is go bhfeicfinn bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
I wish he were taken, were taken
The beautiful wife of my Páidín
He’d not be forsaken, forsaken
I’d still take my place there beside him
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
Go mbristear do chosa, do chosa
Go mbristear do chosa 'bean Pháidín
Go mbristear do chosa, do chosa
Go mbristear do chosa 's do chnámha
가사 번역
그들의 불행한 날카롭지 않습니다.
그들의 불행한 샤프하지 당신 콩 파티딘
그들의 불행한 날카롭지 않습니다.
길을 잃은 여자
레이첸고 갤러이 고 갤러이
라친 고 갤러이딘
레이첸고 갤러이 고 갤러이
티오카인이 보트에 집에 있나요?
그들의 불행한 날카롭지 않습니다.
그들의 불행한 샤프하지 당신 콩 파티딘
그들의 불행한 날카롭지 않습니다.
길을 잃은 여자
가야 돼,가야 돼
패티슨과 함께 떠나야 해요
오,우리는 그것을 얻을,우리는 함께있어
패티슨의 집처럼
그들의 불행한 날카롭지 않습니다.
그들의 불행한 샤프하지 당신 콩 파티딘
그들의 불행한 날카롭지 않습니다.
길을 잃은 여자
창문,창문
패티슨 창문을 통해
그의 아내는 그냥 앉아 뜨개질
내가 정원에 갇혀있는 동안
내가 결혼했으면 좋았을 텐데
내가 패티슨과 결혼했으면 좋겠어
그는 다른 결혼하기로 선택
그리고 그것이 나의 성난 원인입니다
레이천이 코즈웨이 교역할 때
서쪽의 입으로가는 바위헤
바라스노인 창을 통해 입력
바페이친 콩 파이딘
그들의 불행한 날카롭지 않습니다.
그들의 불행한 샤프하지 당신 콩 파티딘
그들의 불행한 날카롭지 않습니다.
길을 잃은 여자
나는 그가 찍은 소원,촬영되었다
아름다운 아내의 내 패티손
그는 버림받지 않을거야,버림
나는 아직도 그 옆에 내 자리를 취할 것입니다
그들의 불행한 날카롭지 않습니다.
그들의 불행한 샤프하지 당신 콩 파티딘
그들의 불행한 날카롭지 않습니다.
길을 잃은 여자
너의 발을 끊기 위하여,너의 발
네 다리 아프신 파이딘
너의 발을 끊기 위하여,너의 발
발을 부러뜨리는 건 뼈야