Celtic Woman — Dúlaman 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Woman의 노래 "Dúlaman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A 'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí
A mháithairin mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b’fhearr a bhí in Éirinn
Tá ceann buí óir ar an dúlamán gaelach
Tá dhá chluais mhaol ar an dúlamán maorach
Bróga breaca dubha ar an dúlamán gaelach
Tá bearéad agus triús ar an dúlamán maorach
Góide a thug na tíre thú? arsa an dúlamán gaelach
Ag súirí le do níon, arsa an dúlamán maorach
Rachaimid chun Niúir leis an dúlamán gaelach
Ceannóimid bróga daora ar an dúlamán maorach
Ó chuir mé scéala chuici, go gceannóinn cíor dí
'Sé'n scéal a chuir sí chugam, go raibh a ceann cíortha
Cha bhfaigheann tú mo 'níon, arsa an dúlamán gaelach
Bheul, fuadóidh mé liom í, arsa an dúlamán maorach
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b’fhearr a bhí, b’fhearr a bhí
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, b’fhearr a bhí, b’fhearr a bhí
B’fhearr a bhí in Éirinn
Oh gentle daughter, here come the wooing men
Oh gentle mother, put the wheels in motion for me
Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed
Seaweed from the ocean, the best in all of Ireland
There is a yellow gold head on the Gaelic seaweed
There are two blunt ears on the stately seaweed
The Irish seaweed has beautiful black shoes
The stately seaweed has a beret and trousers
«What are you doing here?"says the Irish seaweed
«At courting with your daughter,"says the stately seaweed
I would go to Niúir with the Irish seaweed
«I would buy expensive shoes,"said the Irish seaweed
I spent time telling her the story that I would buy a comb for her
The story she told back to me, that she is well-groomed
«Oh where are you taking my daughter?"says the Irish seaweed
«Well, I’d take her with me,"says the stately seaweed
Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed
Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed
Seaweed from the ocean, the best, the best
Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed
Seaweed from the ocean, the best, the best
The best in all of Ireland
가사 번역
그녀의 딸은 부드러운,그래서 여기에 구애 남자 올
마하이테린 젠틀에게 로이틀린을 더하라
노란 절벽의 해초,아일랜드 해초
해초,바람직하게는 아일랜드에서 바다
하나는 아일랜드어 해초에 노란색 금을 가지고
위풍 당당한 해초에 무딘 두 귀가 있습니다
신발은 해초 아일랜드에 검은 얼룩
베레모 및 트리ús 가 해초 위풍 당당한 위에 있습니다
고데가 준 국가죠? 해초 아일랜드 말했다
딸과 구애에서,해초 당당한 말했다
우리는 아일랜드 해초와 함께 Niúir 에 갈 것입니다
해초 위풍 당당한 비싼 신발
그녀에게 뉴스를 보낸 이후로,그스안노인 빗 음료가
그녀가 나에게 보낸 이야기는 그의 머리가 빗질 당했다는 것이다
차 당신은 내 딸을 얻을,아일랜드 해초 말했다
비헤,후아도이드야,해초가 당당하게 말했다
노란 절벽의 해초,아일랜드 해초
노란 절벽의 해초,아일랜드 해초
바다의 해초,최고,최고
노란 절벽의 해초,아일랜드 해초
바다의 해초,최고,최고
바람직하게는 아일랜드
오 부드러운 딸,여기 구애 남자 온다
오 부드러운 어머니,나를 위해 운동에 바퀴를 넣어
노란색 벼랑에서 바디 케어,아일랜드어 바디 케어
아일랜드의 모든 최고의 바다 바디 케어
게일어 보디 케어 황금 머리
위풍 당당한 바디 케어에 두 무딘 귀가 있습니다
아일랜드 바디 케어는 아름다운 검은 색 신발을 가지고 있습니다
당당한 바디 케어에는 베레모 및 바지가 있습니다
"여기서 뭐하는거야?"아일랜드 보디 케어는 말한다
"당신의 딸과 구애에서,"위풍 당당한 바디 케어는 말한다
아이리쉬 보디케어랑 니úir 에 갈 거야
"나는 비싼 신발을 살 것"이라고 아일랜드 보디 케어는 말했다
나는 그녀에게 내가 그녀를 위해 빗을 살 것이라고 이야기 시간을 보냈다
그녀가 나에게 말한 이야기,그녀는 잘 손질
"오,어디 내 딸을 복용?"아일랜드 보디 케어는 말한다
"글쎄,난 나와 함께 그녀를 데려 갈 것"이라고 위풍 당당한 바디 케어는 말한다
노란 절벽,아일랜드 해초에서 해초
노란 절벽,아일랜드 해초에서 해초
바다에서 해초,최고,최고
노란 절벽,아일랜드 해초에서 해초
바다에서 해초,최고,최고
아일랜드의 모든 최고의