Celtic Woman — One World 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Woman의 노래 "One World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear a baby crying,
A sad sound, a lonely sound.
I want to take her in my arms,
And then I dry away all her tears.
I see a boy who’s frightened,
A young boy with old eyes,
I long to say you’re welcome here,
You can be happy now that you’re warm.
We’re all a part of one world,
We all can share the same dream…
And if you just reach out to me,
Then you will find deep down inside… I’m just like you,
Loud voices raised in anger,
Speak harsh words, such cruel words,
Why do they speak so selfishly? When we have got so much we can share.
So let your hearts be open,
And reach out with all your love,
There are no strangers now,
They are our brothers now,
And we are one.
We’re all apart of one world,
We all can share the same dream,
And if you just reach out to me,
Then you will find, deep down inside,
I’m just like you…
We’re all apart of one world,
We all can share the same dream,
And if you just reach out to me,
Then you will find, deep down inside…
I’m just like you…
I’m just like you…
가사 번역
아기가 우는 소리가 들려,
슬픈 소리,외로운 소리.
내 품에 안고 싶어,
그리고 나는 그녀의 모든 눈물을 건조.
겁먹은 남자애가 보여,
한 어린 소년 오래 된 눈,
나는 당신이 여기에 오신 것을 환영합니다 말할 긴,
당신은 당신이 따뜻한 것을 지금 행복 할 수 있습니다.
우리는 모두 하나의 세계의 일부입니다,
우리 모두는 같은 꿈을 공유 할 수 있습니다…
나한테 연락한다면,
그럼 마음속 깊은 곳에서...,
분노로 자란 시끄러운 목소리,
가혹한 말,그런 잔혹한 낱말 말하십시오,
왜 그들은 그렇게 이기적으로 말합니까? 우리가 너무 많이 가지고있을 때 우리는 공유 할 수 있습니다.
그래서 당신의 마음을 열어 보자,
그리고 당신의 모든 사랑 밖으로 도달,
낯선 사람은 이제 없다,
그들은 이제 우리의 형제들이다,
그리고 우리는 하나입니다.
우리는 모두 하나의 세계 떨어져 있습니다,
우리 모두는 같은 꿈을 공유 할 수 있습니다,
나한테 연락한다면,
그럼 당신은 깊은 곳에서 아래로 찾을 수 있습니다,
난 너랑 똑같아…
우리는 모두 하나의 세계 떨어져 있습니다,
우리 모두는 같은 꿈을 공유 할 수 있습니다,
나한테 연락한다면,
그럼 당신은 깊은 곳에서 아래로 찾을 수 있습니다…
난 너랑 똑같아…
난 너랑 똑같아…