Celtic Woman — Send Me A Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Woman의 노래 "Send Me A Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take the wave now and know that you’re free,
Turn your back on the land face the sea,
Face the wind now so wild and so strong,
When you think of me,
Wave to me and send me a song.
Don’t look back when you reach the new shore,
Don’t forget what you’re leaving me for,
Don’t forget when you’re missing me so,
Love must never hold,
Never hold tight but let go.
Oh the nights will be long,
When I’m not in your arms,
But I’ll be in your song, That you sing to me, across the sea.
Somehow, someday, you will be far away,
So far from me and maybe one day,
I will follow you,
And all you do,
'Til then, send me a song.
When the sun sets the water on fire,
When the wind swells the sails of your hire,
Let the call of the bird on the wind,
Calm your sadness and loneliness,
And then start to sing to me,
I will sing to you,
If you promise to send me a song.
I walk by the shore and I hear,
Hear your song come so faint,
And so clear,
And I catch it, a breath on the wind,
And I smile and I sing you a song,
I will send you a song…
I will sing you a song,
I will sing to you…
If you promise to send me a song.
가사 번역
이제 물결을 타고 당신은 무료 거 알아,
육지에서 바다를 바라보며,
바람이 이제 너무 야생 너무 강한 얼굴,
날 생각하면,
손 흔들어서 노래를 보내줘
새 해안에 도착하면 뒤돌아보지 마,
날 두고 가는거 잊지마,
당신이 나를 그리워 할 때 잊지 마세요,
사랑은 결코 붙잡아서는 안됩니다,
절대 꽉 붙잡지 말고 놓아줘
오,밤은 길 것입니다,
내가 안았을 때,
하지만 난 네 노래 속에 있을게 넌 날 노래하고 바다를 건너서
어떻게 든,언젠가,당신은 멀리있을 것입니다,
지금까지 나와 어쩌면 어느 날,
나는 당신을 따를 것이다,
그리고 당신이 할 모든,
그럼 노래 한 곡 보내줘
태양이 불을 물으면,
바람이 당신의 고용의 돛을 부풀 때,
바람의 새의 전화를 보자,
당신의 슬픔과 외로움을 진정,
그리고 나에게 노래 시작,
나는 당신에게 노래 할 것이다,
내게 노래를 보내겠다고 약속해준다면
해안가를 지나서,
네 노래가 너무 희미해,
그리고 분명,
그리고 나는 그것을 잡는다,바람에 숨,
웃으면서 노래를 불러,
노래 하나 보내줄게…
노래 하나 불러줄게,
나는 당신에게 노래 할 것이다…
내게 노래를 보내겠다고 약속해준다면