Celtic Woman — Si Do Mhaimeo I 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Woman의 노래 "Si Do Mhaimeo I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'S do mhaimeo, 's do mhaimeo
'S do mhaimeo cailleach an airgid
'S do mhaimeo Bhail' Iorrais Mhir
'S chuir-feadh s cist 'r bhithre Chois Fharraige
'bhFeicfesa 'n «steam» 'ga'l siar Tin U Loing'
'S na rotha gh’l timpeall siar na ceathrna
Caithfeadh s’nstiir naoi n-uair'ar a cl
'S n choinneodh s sil le cailleach an airgid
'Measann t 'bpsfa, 'measann t 'bpsfa
'Measann t 'bpsfa cailleach an airgid?
T 's a’m nach 'bpsfa, t 's a’m nach 'bpsfa
Mar t s r-g 'gus dlfadh s’n t-airgead
'S gairid go 'bpsfa, 's gairid go 'bpsfa
'S gairid go 'bpsfa beirt ar an mbaile seo
'S gairid go 'bpsfa, 's gairid go 'bpsfa
San Shamais Mhir agus Mire N Chathasaigh
(Chorus twice)
English Translation
She’s your granny, she’s your granny
She’s your granny, the hag with the money
She’s your granny from the town of Iorrais Mr And she would put coaches on the roads of Cois Farraige
If you’d see the steam boat going past Tin U Loing'
And the wheels turning speedily at her flanks
She’d scatter the store nine times to the rear
But she never keeps pace with the hag with the money
Do you reckon he’d marry, do you reckon he’d marry
Do you reckon he’d marry the hag with the money?
I know he’ll not marry, I know he’ll not marry
Because he’s too young and he’ll drink the money
We’ll soon have a wedding, we’ll soon have a wedding
We’ll soon have a wedding by two in the village
We’ll soon have a wedding, we’ll soon have a wedding
Between San Samais Mr and Mire N Chathasaigh
(Chorus twice)
가사 번역
의 마마이메오,의 마마이메오
의 두 마이메오 카일레치 에어기드
두마이메오 베일'이오라이스 므히르
2.개인정보의 수집 및 이용기간
본제품은 본제품이 아닙니다.
S na rota ghl timpeall siar na ceathrna
카이트페드스니르 나오이 엔우아르 a cl
S n 최노드 sil le cailleach airgid
홍대역,홍대역,홍대역
'Measann t'bpsfa cailleach airgid?
T's a'nac'bpsfa,t's a'nac'bpsfa
마르 t s r-g'gus dlfadh sn-airgead
[가이드라이드고]
'S gairid go'bpsfa beirt ar an mbaile seo
[가이드라이드고]
산 샤메 마히르 아구스 미레 엔 차타사이
(코러스 두번)
영어 번역
그녀는 당신의 할머니,그녀는 당신의 할머니
그녀는 당신의 할머니,돈을 가진 하그입니다
그녀는 이오레이스 씨의 마을에서 할머니 그리고 그녀는 코이 파라 기의 도로에 코치를 넣어 것입니다
스팀 보트가 얼어붙는 걸 봤다면
그리고 바퀴는 그녀의 측면에 빠르게 선회
뒷문으로 가게 9 번을 분산시켰어
하지만 그녀는 결코 돈을 가진 하그와 함께 속도를 유지하지 않습니다
당신은 그가 결혼 할 것이라고 생각합니까,그가 결혼 할 것이라고 생각합니까
그 놈이 돈과 결혼할 거 같아?
그가 결혼하지 않을거란걸 알아요,그가 결혼하지 않을거란걸 알아요
그는 너무 젊고 돈을 마실 것이기 때문에
곧 결혼도 하고 곧 결혼도 하고
곧 두 명씩 결혼식을 올릴 거야
곧 결혼도 하고 곧 결혼도 하고
산 사마이스 씨와 미레엔 차타사이 사이
(코러스 두번)