Celtic Woman — Spanish Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Woman의 노래 "Spanish Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I came down through Dublin City
At the hour of twelve at night
Who should I see but the Spanish lady
Washing her feet by candlelight
First she washed them, then she dried them
Over a fire of amber coal
In all my life I ne’er did see
A maid so sweet about the sole
Whack for the toora loora laddy
Whack for the toora loora lay
Whack for the toora loora laddy
Whack for the toora loora lay
As I came back through Dublin City
At the hour of half past eight
Who should I spy but the Spanish lady
Brushing her hair in the broad daylight
First she tossed it, then she brushed it On her lap was a silver comb
In all my life I ne’er did see
A maid so fair since I did roam
As I went back through Dublin City
As the sun began to set
Who should I spy but the Spanish lady
Catching a moth in a golden net
When she saw me, then she fled me Lifting her petticoat over her knee
In all my life I ne’er did see
A maid so shy as the Spanish lady
가사 번역
내가 더블린 시티를 가로질러 내려왔을 때
밤 12 시
스페인 여자 말고 누가 보겠어요?
세척 그녀의 발에 의해 촛불
먼저 씻어내고,말리고
엠버 석탄 화재
내 평생동안
하녀 너무 달콤한 에 대한 유일한
도라 료 라디 위해 구타
쏘 라 료 라 누워
도라 료 라디 위해 구타
쏘 라 료 라 누워
나는 더블린 도시를 통해 돌아 왔을 때
8 시 반에
누가 스파이를 해야 하지만 스페인 여자
대낮에 그녀의 머리를 닦고
먼저 던졌다가 무릎에 닦은건 은빗이었어
내 평생동안
하녀 내가 로밍 한 이후 너무 공정
나는 더블린 도시를 통해 갔다
해가 지기 시작했듯이
누가 스파이를 해야 하지만 스페인 여자
황금 그물에 나방을 잡기
그녀가 나를 보았을 때,그녀는 무릎 위로 그녀의 페티코트를 들어 올려 나를 도망 쳤다
내 평생동안
한 하녀 그렇게 부끄러워으로 스페인 여자