Celtic Woman — Tír na nÓg 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Woman의 노래 "Tír na nÓg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Come my love our world’s would part,
The gods will guide us across the dark.
Come with me and be mine my love,
Stay and break my heart.
From the shores through the ancient mist,
You bear the mark of my elven kiss.
Clear the way, I will take you home
To eternal bliss.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Far away from the land you knew,
The dawn of day reaches out to you.
Though it feels like a fairy tale,
All of this is true.
Run with me, have a look around.
We build our life of a sacred ground.
Come my love, our world’s may part,
We’ll be safe and sound.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Time won’t follow the path we came.
The world you left, it forgot your name.
Stay with me and be mine my love,
Spare my heart the pain.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Come with me to tir na nog.
가사 번역
샤 타 공동 티 오 쓰레기 네 리브나
샤타 공동 티 오 누가티르 나 노그
샤 타 공동 티 오 쓰레기 네 리브나
티르 나 노그
와서 내 사랑 우리의 세계의 것 부분,
신들이 우리를 어둠을 가로질러 안내할 거야
나와 함께 내 사랑으로 와,
내 마음을 아프게 해
기슭에서 고대 안개 속에서,
당신은 내 엘프 키스의 마크를 부담.
길 비워,집에 데려다 줄게
영원한 행복을 위하여
샤 타 공동 티 오 쓰레기 네 리브나
샤타 공동 티 오 누가티르 나 노그
샤 타 공동 티 오 쓰레기 네 리브나
Nug a tir na nog
티르 나 노그,오,고대 안개를 넘어,
티르 나 노그,나랑 같이 티르 나 노그한테 가자
네가 알던 땅으로부터 멀리,
오늘의 새벽이 당신에게 도달.
동화 같은 느낌이 있지만,
이 모든 것은 사실입니다.
나랑 달려서 주위를 둘러봐
우리는 신성한 땅의 우리의 삶을 구축 할 수 있습니다.
내 사랑,우리의 세계의 일부 가자,
우리는 안전하고 소리 수 있습니다.
샤 타 공동 티 오 쓰레기 네 리브나
샤타 공동 티 오 누가티르 나 노그
샤 타 공동 티 오 쓰레기 네 리브나
티르 나 노그
티르 나 노그,오,고대 안개를 넘어,
티르 나 노그,나랑 같이 티르 나 노그한테 가자
우리가 온 길을 따라갈 시간이 없어
네가 떠난 세상은 네 이름을 잊었어
나와 함께 내 사랑을 유지,
내 마음을 아프게 해
샤 타 공동 티 오 쓰레기 네 리브나
샤타 공동 티 오 누가티르 나 노그
샤 타 공동 티 오 쓰레기 네 리브나
Nug a tir na nog
티르 나 노그,오,고대 안개를 넘어,
티르 나 노그,나랑 같이 티르 나 노그한테 가자
티르 나 녹으로 가자