Cem Adrian — Islak Kelebek 가사 및 번역
이 페이지에는 Cem Adrian의 노래 "Islak Kelebek"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bir sabah, yalnız uyanınca
Duymayacaksın, o sesi başucunda
Bir sabah, olup uyanınca
Anlayacaksın, dört duvar arasında
Eninde sonunda, yalnızsın
Yalnız kalacaksın
Kalbindeki çiçekler, kuruyup dökülecekler
Eninde sonunda, yalnızsın
Yalnız kalacaksın
Yüzündeki baharlar sararıp solacaklar
Ve bir sabah yalnızlığın soğuk kollarında
Tarifi mümkün olmayan, anlatamadığın bir rüyadan sen,
Yapayalnız uyandığında
Güneş, eskisi gibi öpüp seni, kirpiklerinde parlamadığında
Ve temizlemediğinde artık yağmurlar kalbini,
Ve affedemediğinde artık Tanrı bizi,
Sevmediğinde, konuşmadığında,
Biz hangi şarkıyla uyuyacağız çocuk
Kalbim, bir ıslak kelebek
Nasıl da uçuyor sana
Nasıl da duymuyor beni
Eninde sonunda zaman,
Bir çocuğun katili
Nasıl da geçiyor ama,
Nasıl da silmiyor seni
İçinde dışında
Hayat, yalanın ta kendisi
Nasıl da dönüyor dünya
Nasıl da vermiyor geri
Elinde yüzünde yalan,
Bir masalın izleri
Nasıl da inanıp sana
Nasıl da ölüyor yine
Kalbim, bir ıslak kelebek
Nasıl da inanıp sana
Nasıl da ölüyor yine.
가사 번역
어느 날 아침,혼자 일어나면
침대맡에서 그 목소리 못듣잖아
어느 날 아침,당신이 일어날 때
당신은 네 개의 벽 사이에,이해할 수 있습니다
결국,당신은 혼자입니다.
당신은 혼자가 될 것입니다
당신의 마음에 있는 꽃은 밖으로 말릴 것입니다
결국,당신은 혼자입니다.
당신은 혼자가 될 것입니다
당신의 얼굴에 봄은 노란색으로 변하고 퇴색할 것입니다
그리고 외로움의 차가운 팔에 어느 날 아침
꿈에서 당신은 설명 할 수 없습니다,
혼자 일어나면
태양이 키스 할 때 사용처럼,당신의 속눈썹이 빛나지 않는 경우
그리고 당신은 당신의 마음을 청소하지 않을 때 그것은 더 이상 비가,
그리고 지금 하나님이 우리를 용서하실 수 없을 때,
당신이 그것을 좋아하지 않을 때,당신이 말하지 않을 때,
무슨 노래로 할까?
내 마음,젖은 나비
그가 당신에게 날아가는 방법
어떻게 제 말을 못들어요?
결국 시간,
아이의 살인자
어떻게 날아,하지만,
당신을 지우지 않는 방법
안쪽으로 그리고 밖에
인생은 거짓이야
세상이 변하는 방법
그가 어떻게 포기하지 않는지
당신의 손에 당신의 얼굴에 누워,
이야기의 흔적
그가 당신을 어떻게 믿었는지
어떻게 그가 다시 죽어 가는지
내 마음,젖은 나비
그가 당신을 어떻게 믿었는지
어떻게 그가 다시 죽어 가는지.