Censor Static — Awash 가사 및 번역
이 페이지에는 Censor Static의 노래 "Awash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take my time on the gravel road
winding through the twisted oak.
I’m too far now to turn around,
like a bird I’m beckoned back down South
to the setting sun on a beach I call my home.
Sunrise fields, a cherry red,
words I’ve thought but never said.
My mind is on the coast, on the horizon line;
the ocean we were born in is the same place we all go to die.
Tear the sky at the seams,
see that time is just stuck between the blue and green —
and it means nothing at all.
We will meet at the sea,
have a smoke and then we’ll joke about all of our dreams —
how they meant nothing at all.
After all the places I have been,
the time has come to shed this skin.
But I will not atone, for I am not alone,
and we have a pact to do it all again.
I hear that we’re defined by the ones we leave behind.
Well, I’ve abandoned many hearts, and marks left to remind
girls of what they’ve meant to me, and men of what they should’ve seen,
and mankind what it should have been.
To love and lose, to live and learn —
no, never love, just live and turn
to broken bones, unravel knots,
sundown barefoot from the dock.
And we, children born of the sea,
have had our time, we’ve lived our lives.
Set sail, set free. Awash, we bleed.
We whisper to our moms and dads,
they’ve long been gone, but I’ll raise a glass
and sing three cheers for twenty years,
next time, hope to face our fears.
Maybe see each other growing old.
Our hearts are warm, but the water’s cold.
The water’s cold.
가사 번역
자갈 도로에 내 시간을 가지고
꼬인 오크를 통해 와인딩.
나는 돌아 너무 멀리 지금입니다,
남쪽으로 손짓하는 새처럼
해변에 있는 태양을 보면 집이라고 불러
선 라이즈 필드,체리 레드,
내가 생각했지만 결코 말하지 않은 단어.
내 마음은 지평선,해안에 있습니다;
우리가 태어난 바다는 우리 모두 죽을 장소야
솔기에 하늘을 눈물,
그 시간이 파란색과 녹색 사이에 붙어 참조하십시오 —
그리고 그것은 전혀 아무것도 의미하지 않는다.
우리는 바다에 만날 것입니다,
연기를 한 다음 우리는 우리의 모든 꿈에 대해 농담을 할 것입니다 —
그들은 전혀 의미없는 방법.
내가 온 모든 장소를,
이 피부를 흘릴 때가 왔다.
그러나 나는 속죄하지 않을 것이다,왜냐하면 나는 혼자가 아니다,
그리고 우리는 다시 모든 것을 할 수있는 협정이 있습니다.
나는 우리가 뒤에 떠날 것들에 의해 정의 된 것을 듣는다.
글쎄,나는 많은 마음을 버렸고,상기시켜 줄 왼쪽 마크
그들이 나에게 의미했던 어떤 소녀,그리고 그들이 보았어야하는 어떤 남자의 남자,
그리고 인류 그것이 있어야 무엇.
사랑하고 잃고,살고,배우고 —
아니,사랑,그냥 살고 설정하지 않습니다
부러진 뼈에 매듭을 풀어 라.,
도크에서 맨발로 일몰합니다.
그리고 우리,바다의 태어난 아이들,
우리는 우리의 시간을 보냈고,우리의 삶을 살았습니다.
돛을 세우고,자유롭게 세워. 어휴,피 흘리잖아
우리는 우리의 엄마와 아빠에게 속삭임,
그들은 오랫동안 사라 졌어요,하지만 난 유리를 올립니다
그리고 20 년간 3 개의 환호를 노래하십시오,
다음 번에,우리의 두려움에 직면 할 수 있도록 노력하겠습니다.
서로 늙어가는 모습을 볼 수도 있지
마음이 따뜻하지만 물도 차가워
물 차가워