Чёрный Лукич — Мария 가사 및 번역
이 페이지에는 Чёрный Лукич의 노래 "Мария"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Пьяные слёзы, Мария.
Руки пропахли войной.
Я и не помню, Мария,
Мёртвый я или живой.
Северный ветер согреет
Дымом с родной стороны.
Кто-то понять не успеет,
Что не вернулся с войны…
2.Ласточка — чёрные крылья,
Ленточки белый апрель.
Ветер листает страницы,
Ночь застилает постель.
Хватит ли силы, Мария?
Тонкие нити любви —
Хватит ли силы, Мария? -
Крепче держи, крепче держи!
3.Пьяные слёзы, Мария.
Руки пропахли войной.
Я и не помню, Мария,
Мёртвый я или живой?..
가사 번역
1. 술 취한 눈물,마리아.
내 손은 전쟁의 냄새를 맡았다.
기억 안 나,마리아,
죽었든 살았든
북풍이 당신을 따뜻하게 할 것입니다
가정 측에서 연기.
누군가는 이해할 시간이 없을 것이다,
네가 전쟁에서 돌아온게 아니라고…
2. 삼키는 검은 날개,
리본 화이트 4 월.
페이지를 넘기는 바람,
밤은 침대를 만든다.
충분히 강해질 수 있겠어,마리아?
사랑의 얇은 스레드 —
충분히 강해질 수 있겠어,마리아? -
꽉 잡아,꽉 잡아!
3. 술 취한 눈물,마리아.
내 손은 전쟁의 냄새를 맡았다.
기억 안 나,마리아,
내가 죽었나요,살아있나요?..