Чёрный Обелиск — Аве, Цезарь 가사 및 번역
이 페이지에는 Чёрный Обелиск의 노래 "Аве, Цезарь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Аве Цезарь… Друг сердечный,
Ну заходи, давно заждались!
Нет, не поздно… Да, конечно,
Не развязывай сандалий.
Брось ты эту табуретку!
Ей, принесите гостю кресло!
Он у нас бывает редко,
Так пускай понежит чресла.
Пей, замерз ты как собака!
Угощайся! А-а-а, не курим!
Ей вы там, кончайте плакать,
Мы потом добалагурим!
Тут у нас такие гости,
Украшение компаний!
Что, не спится на погосте?
Или плохо закопали?
Или совесть беспокоит,
Иль соседи-кровопийцы,
Или что-нибудь такое,
Что забыли летописцы?
Или может не забыли,
Да писать про это тошно!
Знать за это и убили —
Император не святоша,
Без убийства он не может
Удержатся на маршруте.
А в тоске, на смертном ложе
Ты мечтал о Марке Бруте?
— Да, мечтал, а вышел кукиш
Эпитафией на прах мой.
Милосердия не купишь,
Не измеришь тетрадрахмой.
Милосердие — для слабых,
Сильным — яду из флакона.
Мне бы слабость, я тогда бы Не стоял у Рубикона.
Так почему же, боже правый,
Ты играл со мною в прятки?
Почему не дал отравы?
— Тише, Цезарь, все в порядке,
Ты у нас душа святая,
Ты — боец не за награду.
Что, пора уже, светает?
Ну, заходи, мы будем рады.
가사 번역
번가 시저...마음의 친구,
음,어서,우리는 오랜 시간을 기다리고 있었어요!
아니,너무 늦지 않았어...,
샌들 풀지 마
이 발판으로 와!
이봐,손님에게 의자를 가져와!
우리는 그를 매우 자주 얻지 못합니다,
그래서 그는 자신의 허리 느끼고 보자.
너 개처럼 추워!
자신을 도와주세요! 어,담배 피우지 마!
거기 있으면 그만 울어,
우리는 다음 pobalagurit!
우리는 여기에 같은 손님이 있습니다,
회사의 훈장!
교회에서 자면 안 돼요?
또는 심하게 묻혀?
또는 양심이 걱정,
일 이웃-피 삿갓,
또는 그런 것,
크로니클 러는 무엇을 잊어 버렸습니까?
또는 어쩌면 당신은 잊지 않았습니다,
예,그것에 대해 쓰는 것은 역겨운 것입니다!
이 알고 살해 —
황제는 성자가 아니다,
죽이지 않으면,그는 할 수 없습니다
가는길에 있어
고뇌 속에서 그의 임종에
마커스 브루투스의 꿈을 꿨나요?
-네,꿈을 꿨는데 뻐꾸기가 나왔어요
내 재에 상피질이야
당신은 자비를 살 수 없다,
사체면체로는 측정할 수 없어요
자비는 약한 자를 위한 것이다,
강한 독약을 병에서.
내가 약하다면 루비콘에 서있지 않을 거야
그래서 왜,좋은 하나님,
나랑 숨바꼭질 한 거야?
왜 나한테 독을 안 줬어?
"쉿,시저,괜찮아,
당신은 거룩한 영혼입니다,
당신은 보상에 대한 전투기가 아닙니다.
그것은 빛을 얻고 있는가?
자,들어와,우린 행복할 거야