Чёрный Обелиск — Город в огне 가사 및 번역
이 페이지에는 Чёрный Обелиск의 노래 "Город в огне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
День прошел, и было все как вчера,
Все как прежде, точь в точь.
Цепь событий разорвав до утра,
Город ринулся в ночь.
Тишина сменилась треском огня,
Краски словно во сне.
Утро взорвано, реальность страшна:
И не веря глазам ты видишь город в огне.
Город в огне!
Ты видишь город в огне.
Город в огне
Мысли мчатся, разрывая виски:
Кто же, если не ты?
Или двери запирать на замки,
Или жечь все мосты.
Пламя лижет стены, крышу и дверь,
Плавит стекла в окне.
Мысль мечется как загнанный зверь;
Что ты скажешь теперь, когда твой город в огне?
Город в огне!
Ты видишь город в огне.
Город в огне!
Город, твой город в огне!
День удачен для воров и ворон;
От зари до зари
Город, подожженный с разных сторон,
Очень ярко горит.
Душит ненависть, бессилье и страх,
Злоба душит вдвойне.
Блики пламени играют в глазах —
Выбор сложен и прост — смотри: твой город в огне.
Город в огне!
Ты видишь город в огне,
Город в огне!
Смотри: твой город в огне.
Город в огне!
가사 번역
그 날은 통과,그것은 단지 어제 같았다,
모든 것은 이전과 정확히 동일합니다.
아침에 일이 터지면서,
이 도시는 밤에 돌진했다.
침묵은 불의 딱딱에 의해 대체되었다,
마치 꿈속에서 페인트처럼
아침이 터졌어 현실은 끔찍해:
그리고 당신의 눈을 믿지 않는 당신은 불에 도시를 볼 수 있습니다.
도시가 불타고 있어!
불 붙은 도시를 볼 수 있어
이 도시는 불에있다
내 생각은 경주하고,사원을 파열시키고 있습니다:
누가 당신이 아니라면?
또는 문을 잠그십시오,
또는 모든 다리를 구울 수 있습니다.
화염은 벽,지붕 및 문을 핥습니다,
창에 유리를 녹인다.
생각은 사냥 동물처럼 돌진한다;
당신 도시가 불타고 있으니 어쩌죠?
도시가 불타고 있어!
불 붙은 도시를 볼 수 있어
도시가 불타고 있어!
도시,당신의 도시는 불에있다!
도둑과 까마귀를 위해 좋은 하루;
새벽부터 새벽까지
한 도시의 불을 다른 측면에서,
매우 밝은.
증오,무력 함,공포에 질식하는 것,
분노는 이중 질식입니다.
는 불꽃의 눈부심이 눈에 재생 —
선택은 복잡하고 간단-봐:당신의 도시는 불에 있습니다.
도시가 불타고 있어!
불이 붙은 도시,
도시가 불타고 있어!
봐:당신의 도시는 불에있다.
도시가 불타고 있어!