Чёрный Обелиск — Я оставляю Вам 가사 및 번역
이 페이지에는 Чёрный Обелиск의 노래 "Я оставляю Вам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда я уйду, уйдёт и кто-то со мной,
Когда я уйду, мир станет другой.
Тот, кто останется здесь,
Тот всё увидит сам…
Когда я уйду, придёт кто-то другой,
Быть может, лучше меня, но он будет чужой.
Тот, кто останется здесь,
Тот всё почувствует сам.
Я оставляю вам лабиринты улиц и огни столиц,
Я оставляю вам землю и воздух, небо и птиц,
Я оставляю вам…
Я оставляю вам…
А я оставляю здесь тех, кого я любил,
Я помню всех, я никого не забыл,
И боль потерь, и храм,
Я оставляю вам…
Я не возьму с собой то, что было моим,
Это всё прах, это всё дым,
Я этот хлам
Оставляю вам…
Я оставляю вам лабиринты улиц и огни столиц,
Я оставляю вам землю и воздух, небо и птиц,
Я оставляю вам…
Я оставляю вам…
А я оставлю здесь то, что не завершил,
И оставлю вам то, что не совершил,
И то, что сделал сам,
Я оставляю вам…
Но я возьму с собой память прожитых лет,
От тяжёлых дней до счастливых побед,
И то, что было вчера,
И то чего ещё нет…
Я оставляю вам лабиринты улиц и огни столиц,
Я оставляю вам землю и воздух, небо и птиц,
Я оставляю вам…
Я оставляю вам…
가사 번역
내가 떠날 때,누군가가 나와 함께 떠날 것입니다,
내가 죽으면 세상은 달라질거야
여기 남아서,
그는 자신을 위해 볼 수 있습니다…
내가 떠날 때,다른 누군가가 올 것이다,
나보다 더 나은,아마도,하지만 그는 낯선 사람이 될 것입니다.
여기 남아서,
그는 자신을 위해 모든 것을 느낄 것이다.
미로의 거리와 수도의 불빛을 남겨두지,
나는 당신에게 지구와 공기,하늘,새를 떠나,
나는 당신에게 그것을 떠나…
나는 당신에게 그것을 떠나…
그리고 나는 내가 사랑하는 사람들과 여기에 남았습니다,
나는 모두를 기억하고,나는 아무도 잊지 않았다,
그리고 손실의 고통,그리고 사원,
나는 당신에게 그것을 떠나…
내 걸 뺏지 않을 거야,
그것은 모든 먼지,그것은 모든 연기입니다,
난 이런 거야
당신을 남겨주세요…
미로의 거리와 수도의 불빛을 남겨두지,
나는 당신에게 지구와 공기,하늘,새를 떠나,
나는 당신에게 그것을 떠나…
나는 당신에게 그것을 떠나…
그리고 나는 내가 끝내지 못한 것을 여기에 남겨 둘 것이다,
내가 하지 않은 걸 남겨두지,
그리고 나 자신을 한 일,
나는 당신에게 그것을 떠나…
그러나 나는 나와 함께 내 년의 기억을 취할 것입니다,
힘든 날부터 행복한 승리에 이르기까지,
그리고 어제 무슨 일이 있었는지,
그리고 아직 거기에 무엇이 없습니다…
미로의 거리와 수도의 불빛을 남겨두지,
나는 당신에게 지구와 공기,하늘,새를 떠나,
나는 당신에게 그것을 떠나…
나는 당신에게 그것을 떠나…