Чёрный Обелиск — Прощай и прости 가사 및 번역
이 페이지에는 Чёрный Обелиск의 노래 "Прощай и прости"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он сказал — пойдём, и мы пошли вперёд,
Нам казалось тогда, что нас кто-то ждёт,
Что всё хорошо, что всё ещё впереди,
Тогда ещё ровно билось сердце в груди.
Но видно слишком долго мы пробыли на «дне»,
Когда мы тронулись в путь, я был слегка «не в себе»,
Мы поднимались к вершинам, и я их трогал рукой,
Но падал один и тянул других за собой…
Прощай и прости,
Не вспоминай и не грусти,
Прощай и прости,
Я слишком устал, я не могу идти…
Прощай и прости,
Кому-то из нас должно повезти,
Прощай и прости,
А я слишком устал, я не могу идти,
Прощай… и прости…
Я говорил себе — хватит, сколько можно идти!
Всё может кончиться плохо на этом странном пути,
Уже немало тех, кто обнимает кресты,
Ещё немного вперёд и там будешь и ты…
Мы прощались не долго, и я отдал им свой флаг,
Я пожелал им удачи — пусть будет так,
Я пожелал им удачи и прямого пути,
Надеясь на то, что кому-то должно повезти…
Прощай и прости,
Не вспоминай и не грусти,
Прощай и прости,
Я слишком устал, я не могу идти…
Прощай и прости,
Кому-то из нас должно повезти,
Прощай и прости,
А я слишком устал, я не могу идти,
Прощай… и прости…
가사 번역
그는 가자 말했다,우리는 앞서 갔다,
누군가가 우리를 기다리고 있었다 그 다음 우리에게 보였다,
모든 것이 좋은 것을,모든 것을 앞서 여전히,
내 마음은 여전히 내 가슴에 꾸준히 뛰고 있었다.
그러나 우리가 너무 오래"바닥"에 있었던 것 같습니다»,
우리가 출발 할 때,나는 조금"내 마음에서"이었다»,
우리는 봉우리까지 가서,나는 내 손으로 그들을 만졌다,
그러나 한 명은 떨어졌고 다른 사람들은 그를 따라 당겼다…
안녕,미안,
슬퍼하지 말고 기억해둬,
안녕,미안,
너무 피곤해서 못 걷겠어…
안녕,미안,
우리 중 하나는 운이 있어야합니다,
안녕,미안,
난 걷기엔 너무 지쳤어,
안녕히 계세요.. 그리고 죄송합니다…
나는 나 자신에게 말했다-충분히,당신이 갈 수있는 한!
이 이상한 경로에서 모든 것이 심하게 끝날 수 있습니다,
이미 십자가를 받아 들일 사람들이 많이 있습니다,
조금 더 그리고 당신은있을 것입니다…
우린 오랫동안 작별인사 한 적 없어 그리고 나는 그들에게 내 깃발을 주었다,
나는 그들에게 행운을 바랬다—그래서 그것을 할,
나는 그들에게 행운과 직선 경로를 바란,
누군가가 운이 좋다는 것을 희망…
안녕,미안,
슬퍼하지 말고 기억해둬,
안녕,미안,
너무 피곤해서 못 걷겠어…
안녕,미안,
우리 중 하나는 운이 있어야합니다,
안녕,미안,
난 걷기엔 너무 지쳤어,
안녕히 계세요.. 그리고 죄송합니다…