Чёрный Обелиск — Там 가사 및 번역
이 페이지에는 Чёрный Обелиск의 노래 "Там"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я усталым таким еще не был,
Словно птицы года пронеслись.
Всё во что я так искренне верил
Всё не так, всё не похоже на жизнь.
Год за годом в играх без правил,
День за днём, выбиваясь из сил,
То, что было уже не исправить,
То, что будет не изменить.
Там, где кончаются беды,
Там где ни разу я не был,
Там где синее небо.
Но там, где умирают мечты,
Там были я и ты.
Бесконечные пьяные ночи,
Но веселье сменилось тоской.
Я оказался словно в тонущей лодке
И я терял свой покой.
Там, где кончаются беды,
Там где ни разу я не был,
Там где синее небо.
Но там, где умирают мечты,
Там были я и ты.
가사 번역
난 이렇게 피곤한 적이 없었어,
올해의 새처럼
내가 진정으로 믿었던 모든 것
그런 게 아니라 삶도 아니고
규칙 없는 게임에서 년 후에 년,
일 후에 일,힘을 밖으로 두드리는,
수리 넘어 이미 무엇,
변하지 않을 무언가.
문제가 끝나는 곳,
내가 본 적이 없는 곳,
하늘이 파란 곳.
하지만 꿈은 어디서 죽는 지,
너랑 내가 거기 있었잖아
끝없는 술취한 밤,
그러나 재미는 그리움에 의해 대체되었다.
배가 침몰하는 것 같았어
그리고 나는 평화를 잃고 있었다.
문제가 끝나는 곳,
내가 본 적이 없는 곳,
하늘이 파란 곳.
하지만 꿈은 어디서 죽는 지,
너랑 내가 거기 있었잖아