Чёрный Обелиск — Здесь и сейчас 가사 및 번역
이 페이지에는 Чёрный Обелиск의 노래 "Здесь и сейчас"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Каждый день, каждый час,
Рядом тень того, что будет после нас.
Там, в дали — яркий свет,
Но пользы нет сейчас от завтрашних побед.
Как во сне, но только наяву
Будет все, боюсь — не доживу,
Кто-то ждет, но это не для нас;
Мы живем сегодня и сейчас.
Жить сегодня и сейчас.
Сейчас!
Смысла нет до завтра ждать.
Сейчас и здесь!
Каждый день и каждый час.
Сейчас!
Ведь завтра может не настать
Сейчас и здесь!
Здесь и сейчас!
Трудно дать, трудно взять,
Трудно быть, еще труднее просто ждать
Ждать и ждать…
Свет удач, дальний свет,
Но я боюсь, что не прожить мне столько лет.
Все мечты воплотятся в явь.
Может быть, но слабо верю я.
Завтра все, он это не для нас;
Мы живем сегодня и сейчас.
И будет мир моей мечты,
Но до него не доживем ни я, ни ты.
Я готов все отдать,
Все простить, но не желаю больше ждать.
Я не желаю больше ждать.
Завтра все, прямо наяву
Будет рай, боюсь не доживу,
Рай для всех, но только не для нас;
Ведь мы живем сегодня и сейчас!
Здесь и сейчас!
Здесь и сейчас!
Здесь!
Сейчас!
Здесь и сейчас…
가사 번역
매일,매 시간,
우릴 쫓을 그림자
이 거리에—밝은 빛,
하지만 이제 내일의 승리를 거두면 이득이 없어
꿈처럼,하지만 현실에서
그것은 내가 두려워 해요,모든 것-나는 그것을 볼 수 살고 있지 않습니다,
사람을 기다리고 있지만,그것은 우리를 위해;
우리는 지금 오늘 살고 있습니다.
오늘 지금 라이브.
지금!
내일까지 기다릴 필요 없어
지금 여기!
매일 매 시간마다.
지금!
결국 내일 오지 않을 수 있습니다
지금 여기!
여기 지금!
줄 하드,하드 취할,
그것은 단지 기다릴 더 열심히,할 어렵다
기다려 기다려…
하이 빔,하이 빔,
하지만 그렇게 오래 살진 못할거야
모든 꿈은 이루어질 것입니다.
어쩌면,하지만 난 그것을 믿지 않는다.
내일은 우리를 위한 게 아니에요;
우리는 지금 오늘 살고 있습니다.
그리고 내 꿈의 세계가 될 것입니다,
하지만 당신이나 나는 그것을 볼 살 것이다.
나는 모든 것을 줄 준비가,
모든 걸 용서하지만 더 이상 기다릴 수 없어
더 이상 기다릴 수 없어
내일 모든 것을,바로 현실
그것은 낙원이 될 것입니다,나는 그것을보기 위해 살지 않을 것입니다,
모두를 위해 낙원,하지만 우리를 위해;
결국,우리는 지금 오늘 살고!
여기 지금!
여기 지금!
여기!
지금!
여기 지금…