Cesare Cremonini — Gli uomini e le donne sono uguali 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesare Cremonini의 노래 "Gli uomini e le donne sono uguali"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Giulia mi scrive da una carta da lettere bianca,
mi dice che sono uno stronzo di prima categoria,
io le rispondo: «la colpa non mia!»…
… colpa di Beatrice che a sua volta
mi scrive da una carta da lettere gialla
mi dice sono un materialista…
Chiara mi ha fatto una lista dei difetti che ho,
mia madre dice invece che non ne ho, che non ne ho, che non ne ho…
Guarda, non sono certo uno con cui far la guerra, capisco i tuoi progetti da perito,
ma io non sono un fidanzato e non sarІ mai un avvocato e tantomeno tuo marito…
Va bene, ho capito, ma quello che ti dico non vuol essere un offesa al contrario,
solo una difesa,
ma tu gi non mi parli e fai l’offesa!!!
Ahi ahi ahi ahi!!!
Ho mille e pi№ poesie, scritte da donne che erano mie, ma le ho gi lasciate,
ancora innamorate, e c’ho un cassetto pieno delle loro lettere ordinate
di sole lamentele,
ma io non voglio rimanere intrappolato in una delle loro ragnatele,
mese dopo mese, diventerei fedele,
ma tanto non ci crede pi№ nessuno alla favola di donne chiuse in casa
mentre l’uomo va al lavoro!
No, solo un invenzione, le donne le ho capite perch sono come loro:
romantico e sensibile, ma pure capriccioso,
passare le giornate insieme a loro,
e l' unico interesse avere un uomo…
Gelosie, tradimenti, e notti col coltello in mezzo ai denti…
…e nelle mutandine le belle signorine si fanno corteggiare
dopo fanno le bambine,
altre fanno uso di parole come biglie
c' chi le corteggia come dolci meraviglie,
ma io mi sono arreso, curando questi mali:
Gli uomini e le donne sono uguali!!!
Sono uguali! Gli uomini e le donne sono uguali!
Sono uguali! Gli uomini e le donne sono uguali!
Ricamo con la fantasia milioni di pensieri,
e l’unica certezza che non sono nato ieri
quindi lunga vita ai fidanzati, uomini felici, uomini incastrati…
Ci risiamo: ma quello che vogliamo!
Cerchiamo donne supersexy e poi ci lamentiamo,
chiediamo fedelt assoluta e non la promettiamo,
capisco se una donna si ribella al capitano!
Ma va bene, giochiamo ad armi pari:
Gli uomini e le donne sono uguali!
Sono uguali! Gli uomini e le donne sono uguali!!!
Sono uguali! Gli uomini e le donne sono uguali!!!
Sono uguali! Gli uomini e le donne sono uguali!!!
Thanks to /* */
가사 번역
줄리아가 쓴 편지,
내가 일등생이라던데,
나는"내 잘못이 아니야!»…
... 베아트리스의 잘못
그는 나에게 노란색 편지에서 쓴다
내가 유물리학자라고 하더군…
치아라는 내가 가진 결함의 목록을 만든,
엄마가 그러는데 난 아무 것도 없대…
이봐,난 당신과 전쟁을 할 사람이 아니야,나는 당신의 전문가 계획을 이해합니다.,
하지만 전 남자친구가 아니에요 그리고 당신은 변호사가 될 수 없어요 당신 남편은 말할 것도 없어요…
알겠어요,이해해요 하지만 제가 말하는 건 그 반대로 나쁜 뜻이 아니에요,
그냥 방어,
하지만 당신은 나에게 이야기하고 불쾌하게하지 않습니다!!!
아히 아히!!!
나는 천 더 많은시를 가지고,내 여자들에 의해 작성,하지만 난 이미 그들을 떠났다,
아직도 사랑,나는 그들의 주문 문자의 전체 서랍을 가지고
만 불만,
하지만 거미줄에 갇히긴 싫어요,
달 달 후,나는 충실하게 될 것입니다,
그러나 아직도 아무도 집에 갇혀 여성의 동화에 더 이상№을 믿지 않는다
남자가 일하는 동안!
아니,그냥 발명품이야 내가 이해한 여자들은:
로맨틱하고 민감한뿐만 아니라 변덕,
그들과 함께 일 보내,
그리고 남자가 있어야 할 유일한 관심사는…
질투,배신,치아의 중간에 칼과 밤…
... 그리고 팬티에 아름다운 숙녀 구애된다
그럼 여자들한테 해,
다른 사람들은 구슬과 같은 단어를 사용합니다
달콤한 불가사의처럼 그들을 구애 사람들이 있습니다,
그러나 나는 이러한 악을 치료,포기했다:
남성과 여성은 동일!!!
그들은 같은거야! 남성과 여성은 동일!
그들은 같은거야! 남성과 여성은 동일!
생각의 환상을 가진 자수 수백만,
그리고 내가 어제 태어난 유일한 확실성
너무 오래 남자 친구를 살고,행복한 남자,갇혀 남자…
여기에서 우리는 다시 간다:그러나 우리가 원하는!
우리는 초신성 여성을 찾고 있습니다 그리고 우리는 불평합니다,
우리는 절대 fedelt 물어 그것을 약속하지 않습니다,
여자가 선장에 반항한다면 이해해요!
좋아,한 번 해보자꾸나:
남성과 여성은 동일!
그들은 같은거야! 남성과 여성은 동일!!!
그들은 같은거야! 남성과 여성은 동일!!!
그들은 같은거야! 남성과 여성은 동일!!!
에 감사 /* */