Cesare Cremonini — Mille galassie 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesare Cremonini의 노래 "Mille galassie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mille galassie ad est del mio pianeta,
esiste una donna che non piange mai,
e vive di quel che ha ma non si vieta,
di fare quella cosa che qui non fa mai,
scegli la creatura pi№ semplice,
pensala protetta da un salice,
guida la tua mente fino a dove lo vorrai,
pensala protetta da un salice,
cogli la rosa pi№ fragile e mi avrai…
Conosco alcune cose della vita
ma il caso vuole tu sia come me se sogni di curare la ferita,
sogni e non ti accorgi come sei
ma sono ancora fiero della vita
malgrado ancora non sia come te solo tu sai dire che la vita
dopo tutto ancora facile…
Dicono sia lontana dal mio pianeta
che non esiste pi№ ma lei lo sa la vedo nei miei pensieri: una cometa
cos¬ che nei miei sogni esiste gi pensa la cosa pi№ semplice,
pensala protetta da un salice,
guida la tua mente fino a dove lo vorrai,
pensa la cosa pi№ semplice,
cogli la rosa pi№ fragile e mi avrai…
Conosco alcune cose della vita
ma il caso vuole tu sia come me se sogni di curare la ferita,
sogni e non ti accorgi come sei
ma sono ancora fiero della vita
malgrado ancora non sia come te solo tu sai dire che la vita
dopo tutto ancora facile…
Thanks to /* */
가사 번역
내 행성의 동쪽 천 은하,
절대 울지 않는 여자가 있다,
그리고 그가 거하는 것을 살지만,그렇지 아니하는 것을 금지하느니라,
그가 여기서 하지 않는 일을 하기 위해서,
가장 간단한 생물을 선택하십시오.№ ,
버드나무에 의해 보호 된 그것을 생각해보십시오,
당신이 그것을 원하는 곳에 당신의 마음을 안내,
버드나무에 의해 보호 된 그것을 생각해보십시오,
가장 깨지기 쉬운 장미를 들고 당신은 나를 가질 것입니다…
나는 삶에 대해 몇 가지를 알고있다
하지만 이 사건은 당신이 나처럼 되기를 원해요 상처를 치유하는 꿈을 꾸면요,
당신은 꿈 당신이 얼마나 알 수 없습니다
그러나 나는 여전히 삶을 자랑스럽게 생각합니다
내가 너같지 않더라도,오직 너만이 그 삶을 어떻게 말해야 할지 알지?
결국 여전히 쉽게…
그들은 그녀가 내 행성에서 멀리 떨어져 있다고 말한다.
더 이상 없다지만 그녀는 내가 내 생각에 그녀를 볼 것을 알고있다:혜성
내 꿈속에 존재하는 것은 이미 가장 단순한 것 같아요.,
버드나무에 의해 보호 된 그것을 생각해보십시오,
당신이 그것을 원하는 곳에 당신의 마음을 안내,
가장 간단한 것 같아요,
가장 깨지기 쉬운 장미를 들고 당신은 나를 가질 것입니다…
나는 삶에 대해 몇 가지를 알고있다
하지만 이 사건은 당신이 나처럼 되기를 원해요 상처를 치유하는 꿈을 꾸면요,
당신은 꿈 당신이 얼마나 알 수 없습니다
그러나 나는 여전히 삶을 자랑스럽게 생각합니다
내가 너같지 않더라도,오직 너만이 그 삶을 어떻게 말해야 할지 알지?
결국 여전히 쉽게…
에 감사 /* */