Cesare Cremonini — Quasi Quasi 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesare Cremonini의 노래 "Quasi Quasi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quasi quasi
lascio ogni cosa e vado via e poi sì,
mi chiederai chi sono, è così è così
la vita che sognavo
ombre e luci
e qualche giorno buono
quasi quasi
la chiamerei malinconia o crisi
è come scegliere tra Blur e Oasis
tra una canzone e una poesia
tra mille giorni spesi
Ma se vuoi facciamo finta
che non sia successo niente
un cuore al giorno d’oggi a che serve?
me lo dicevi sempre,
così non ho più pensato a te io,
non ho più pensato a te (la la la la)
Quasi quasi
ti porto al cinema non per i baci
ma per vederti ancora, è così è così
mi sento come un trailer prima di un film
e non mi fa paura
quasi quasi
stanotte ci perdiamo tra le luci
della città e scappiamo, dimmi di sì
ti porto a cena solo con gli amici
tu che ne dici?
Ma se vuoi facciamo finta
che non sia successo niente
un cuore al giorno d’oggi a che serve?
me lo dicevi sempre
ma se vuoi tranquillità e spaventi
son cose d’altri tempi
come essere sentimentali
tu che ti aspettavi
io, non ho più pensato a te io, non ho più pensato a te non ho più pensato a te (la la la la)
Ho messo degli occhiali da sole
per nascondere gli occhi
e il mio sorriso migliore su quegli abiti corti
amore fammi un po' di luce che la strada è veloce
e a guidare nel buio non sono capace (la la la la)
non sono capace (la la la la)
Quasi quasi
lascio ogni cosa e vado via e poi sì
mi chiederai chi sono, è così è così
la vita che sognavo, ombra e luci
e qualche giorno buono
quasi quasi, quasi quasi
quasi quasi, quasi quasi
가사 번역
거의 거의
나는 모든 것을 떠나 멀리 이동 한 다음 예,
내가 누군지 물어보게
내가 꿈꾸던 삶
그림자와 빛
그리고 몇 가지 좋은 일
거의 거의
나는 우울 또는 위기를 부를 것이다
그것은 블러와 오아시스 사이에서 선택하는 것과 같습니다
노래와 시 사이
천 일 동안
그러나 당신이 원하는 경우에 척 하자
그 아무 일도 일어나지 않았다
요즘엔 심장이 뭐 어때?
항상 그렇게 말하셨죠,
그래서 난 더 이상 너에 대해 생각하지 않았어.,
나는 더 이상 당신에 대해 생각하지 않았습니다(라 라 라 라)
거의 거의
키스 때문이 아니라 영화 보러 가는 거야
하지만 널 다시 보게 되니,그건...
나는 영화 전에 트레일러 같은 느낌
그리고 그것은 나를 놀라게하지 않습니다
거의 거의
오늘 밤 우리는 빛 속에서 길을 잃는다
도시의 그리고 뛰자
친구들이랑 저녁만 같이 먹자
넌 어때?
그러나 당신이 원하는 경우에 척 하자
그 아무 일도 일어나지 않았다
요즘엔 심장이 뭐 어때?
항상 그렇게 말하셨죠
하지만 당신은 평온과 두려움을 원하는 경우
옛날 일이야
감상적인 방법
당신은 누가 예상
나는 당신에 대해 생각하지 않은 당신에 대해 생각하지 않은 난 당신에 대해 생각하지 않은(라 라 라 라)
선글라스를 썼어요
눈을 감춰
그리고 그 짧은 드레스에 내 최고의 미소
사랑은 나에게 도로가 빠른 약간의 빛을 만들
그리고 어둠 속에서 운전 나는 할 수없는 오전(라 라 라 라)
나는 할 수 없어(라 라 라 라)
거의 거의
나는 모든 것을 떠나 멀리 이동 한 다음 예
내가 누군지 물어보게
내가 꿈꾸던 삶,그림자와 빛
그리고 몇 가지 좋은 일
거의 거의 거의 거의
거의 거의 거의 거의