Cesária Évora — Bia Lulucha 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesária Évora의 노래 "Bia Lulucha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Menina Bia Lulucha
Corda bô t’olha
Bô cretcheu ta bai
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
M’ta passa pa Mindelo
M’ta fica pa tchora
Ó menina bô é nha consolança
Bô é nha perdição
Bo é nha cosinha fofa
TRADUCTION
Petite Bia Lulucha
Réveille-toi, regarde
Ton bien aimé s’en va Je pars pour Fogo et Brava,
En passant par Mindelo
Tout en pleurant
Oh jeune fille tu es ma consolation
Tu es ma perdition
Tu es ma petite chose mignonne
가사 번역
소녀 비아 룰루차
당신이 보는 로프 보
보 크레트추 타 바이
타 바이,타 바이,타 바이 화재와 브라바
M'ta passa Pa Mindelo
미타 피카 파 쵸라
오 보 소녀 나트랑 위안
보 는 나트랑 파 인도
보 나트랑 귀여운 작은 것
번역
리틀 비아 룰루차
일어나,봐
당신의 사랑하는 내가 포고와 브라바로 떠나는거야 떠나고있다,
Mindelo 의 방법으로
울고 있는 동안
오 어린 소녀 당신은 나의 위안이다
넌 내 범죄인 인도자야
넌 내 귀여운 꼬마야