Cesk Freixas — Companya 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesk Freixas의 노래 "Companya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Companya, si me’n vaig un dia,
una tarda, un vespre,
no tinguis ulls per plorar l’absència.
No estranyis les carícies
a les mans, al ventre,
no insinuïs cap comiat.
No serà per sempre la partida.
Porto a l’esquena un fusell fet de fusta,
amb les bales justes, per si he de disparar.
Il·lús el qui pensava que la guitarra era muda,
que l’amor no era foc: foc per disparar.
No em fan por els somnis,
ni és per moda que t’entrego les cançons.
Companya, si et despertes sola,
en una hora amable,
fes que sigui silenci per tots dos.
Serà amatent el meu retorn.
No és una promesa; em regeix la veritat,
absloc el retard, per si he de disparar.
Il·lús el qui pensava que la guitarra era muda,
que l’amor no era foc: foc per disparar.
No em fan por els somnis,
ni és per moda que t’entrego les cançons.
No m’embriaga el dubte, i conservo la sana decisió,
ets allò que em forja i que després em fon.
가사 번역
동반자,나는 하루 오프 해요 경우,
오후,저녁,
당신은 부재를 위해 울 필요가 없습니다.
타조 페팅이 아닙니다.
손에 배에,
순진하지 아니 작별.
그것은 항상 게임 할 수 없습니다.
포르토 뒷면에는 소총으로 만든 나무,
총알을 쏘려면 쏴야 해
일*루스 기타 침묵 생각 하나,
그 사랑은 불이 아니었다:화재에 대한 화재.
꿈을 두려워하게 만들지 마,
도 아니다 당신이 노래를 앙트레 고 패션에 대한 것입니다.
파트너,혼자 깨어나면,
한 번에 친화적 인,
이 두 가지에 대한 침묵 있는지 확인합니다.
내 귀환에 대비할 거야
그것은 약속이 아니다;나는 진실을 지배,
내가 촬영해야하는 경우에 대한 지연 압ᆯ록.
일*루스 기타 침묵 생각 하나,
그 사랑은 불이 아니었다:화재에 대한 화재.
꿈을 두려워하게 만들지 마,
도 아니다 당신이 노래를 앙트레 고 패션에 대한 것입니다.
난 의심에 취한 게 아니야 그리고 건강한 결정처럼,
당신이 내가 위조 한 다음 나는 녹아 것입니다.