Cevlade — Musical 가사 및 번역
이 페이지에는 Cevlade의 노래 "Musical"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con estos sonetos honestos como trama central
He intentar romper ahora mis palabras
Ahora mis cartas son parte esencial
Para esencial desarrollo de mi dialogo
Que sin ensayo no fallo, oigo lo tuyo estallo
Por que huyes ya y me explayo
Mi numero telefónico pierdes a propósito
Por ese afán tuyo de ser amor platónico
Seamos prácticos tu eres la del carácter
Yo soy el romántico, y ¿cuál es el balance?
Es que me canse de usar el romance
Lo trágico es que se arraiga en uno como un cáncer
Me hacer sentir un niño de nueve años
Cuando por desengaños lloraba encerrado en el baño
Mientras yo mismo me hacia mas daño
Pero ya no, hoy eso pah' mi eso demasiado extraño
Aunque mi estomago sienta mariposas
Ya mis cosas no son amistosas no son chistosas
Si haces sufrir te odio en forma silenciosa
Canciones demostraran que no eres tan hermosa
En el segundo acto tendré más tacto
Con paciencia esperaré el momento exacto
En el que el extracto de mi furia y el rencor intacto
se transforme en un gran impacto
tu nuca ha de estar alerta a mi bate
si compites con Peter Pan no hay empate
no habrá quien te rescate de mis disparates
prepárate al combate espera mi embate
que te dejará un gran cráter
Fría demasiado escueta
Demasiado formal demasiado concreta
Demasiado coqueta demasiado
Todo salió mal
solo actúas como la musa actual de este poeta (x2)
Que haces con él, el es mi amigo o lo era (no sé)
Hace tiempo no me sentía de esta manera
Aférrate a los momentos junto a mí cuando
sueñas nena, donde eres feliz acá en la tierra todo es gris
la música de esta obra es lo único que no sobra
el guion no se dobla soy quien tu oreja sopla
orar puede aliviar pero el viaje al infierno
usando mi cuaderno no se cobra y es más moderno
si quieres tratarme como a un alumno no te culpo
siempre y cuando reconozcas que yo te gusto
te sonrojo con mi canción y si lo asumo quedo mudo
busco con intensión el momento oportuno en que me miras,
me pongo nervioso como te pongo con mi rima
en sima criticas mi opera prima
yo soy más ingenuo cada día ya lo sabía
sabían más dispuestos pero sabia fuiste al escogerme
por rabia te desquitaste con quien quisiste
hiciste un chiste nunca supiste cuan triste
pongo la música a tu drama a nuestra tragedia
la critica aclama mucama has la cama
que desordenamos cuando practicábamos jugábamos
nada nos molestaba no estábamos solos los dos
yo rapeo tu actúas, tu vas camino al teatro
pensando en dos luego en cuatro
yo soy infantil y sutil te dirijo solo un par de palabras
mas quisiera decirte mil, simulo ser hostil,
simulo ser reservado te agrado mas cayado
que no me sepas inútil,
tras el telón las hadas y las ondinas investigan tu vida
y me hacen reportes periódicos
es paradójico yo amo a un ser mágico
el mundo fantástico de esta obra es más práctico
Fría demasiado escueta
Demasiado formal demasiado concreta
Demasiado coqueta demasiado
Todo salió mal
Solo actúas como la musa actual de este poeta (x2)
… bien todo salió mal aun así quiero verte tras el telón
A ver si nos podemos encontrar a ver si… bien jaja
(Gracias a Dcronosx por esta letra)
가사 번역
중앙 음모로 이 정직한 소넷으로
나는 지금 내 말을 끊으려고 노력했습니다
이제 내 편지는 필수적인 부분입니다
내 대화의 필수적인 개발을 위해
리허설 없이는 실패하지 않아 폭발한다며?
넌 도망가고 난 폭발해
내 전화 번호 당신은 목적에 잃게
당신의 열망 때문에 플라톤의 사랑이 될 수 있습니다
의 실제 보자. 당신은 성격이야.
난 로맨틱하고 균형감은요?
나는 로맨스를 사용하는 피곤 것입니다
비극적인 건 암처럼 뿌리 내린다는 거야
9 살짜리처럼 느끼게 해줘
환멸에서 때 그는 화장실에 잠겨 울었다
나는 더 자신을 다치게하는 동안
하지만 더 이상,오늘 쾅'미 너무 이상한 것을
내 위장은 나비를 느낀다
내 물건은 더 이상 친절하지 않습니다. 그들은 재미 아니에요.
날 조용히 미워하게 만들면
노래는 당신이 그렇게 아름다운 아니에요 증명할 것입니다
두 번째 행동에서 나는 더 많은 재치를해야합니다
인내심으로 나는 정확한 순간을 기다릴 것입니다
내 분노와 원한의 추출물이 그대로
큰 충격으로 변환
네 네이프는 내 방망이에 경고해야 해.
당신이 피터 팬과 경쟁하는 경우,더 넥타이가 없습니다.
내 말도 안되는 소리에서 당신을 구출 할 아무도 없을 것입니다
내 싸움을 기다릴 싸울 준비
그것은 당신에게 큰 분화구를 떠날 것입니다
너무 짧은 감기
너무 형식적인 너무 콘크리트
너무 꼬리 치는 너무
모든 잘못 갔다
이 시인의 현재 뮤즈처럼 행동합니다(x2)
당신은 그와 함께 무엇을해야합니까,그는 내 친구 또는 그가 있었다(나도 몰라)
이런 기분 처음이야
내 옆에 있는 순간들을
당신은 모든 것이 회색 지구에 여기 행복 아기 꿈
이 작품의 음악은 아끼지 않는 유일한 것입니다
대본은 굽히지 않아 내가 네 귀를 날려버린다구
기도는 완화를 할 수 있지만 지옥으로 가는 여정
내 노트북을 사용하는 것은 충전 및 현대되지 않습니다
날 학생처럼 대하고 싶다면 당신을 탓하지 않아요
날 좋아한다는 걸 알아보는 한
나는 내 노래 홍당무 내가 바보 가정하면
당신이 나를 볼 때 나는 기회 순간을 위해 열심히 본다,
내 운율 때문에 긴장돼
시마에서 당신은 내 첫 오페라를 비판
나는 이미 알고 매일 더 순진 해요
그들은 더 기꺼이 알고 있지만 당신이 나를 선택 알고 있었다
당신이 원하는 누구에게나 그것을 밖으로 가져 갔다 분노에서
얼마나 슬픈지 모를 농담을 했잖아
나는 우리의 비극에 당신의 드라마에 음악을 넣어
비평가들은 박수 하녀가 침대
우리가 연습했을 때 우리가 엉망이라고
아무것도 우리를 귀찮게하지 않았다 우리는 우리 둘 만 아니었다
연극으로 가는 길에 연기나 하고
두 다음 네 생각
나는 유치하고 미묘한 나는 당신에게 단 몇 마디
하지만 천 달러만 말해줄게 적대적인 척 하는 거야,
나는 예약 척. 너보다 널 더 좋아해
내가 쓸모없다는 걸,
커튼 뒤에 요정과 부친들이 당신의 삶을 조사합니다
그리고 정기 보고서를 얻습니다
나는 마법의 존재를 사랑 역설적이다
이 작품의 환상적인 세계는 더 실용적입니다
너무 짧은 감기
너무 형식적인 너무 콘크리트
너무 꼬리 치는 너무
모든 잘못 갔다
이 시인의 현재 뮤즈처럼 행동합니다(x2)
... 그럼 모든 것이 잘못 여전히 나는 커튼 뒤에 당신을 보고 싶어
만날 수 있는지 보려고.. 잘 하하
(이 편지에 대한 Dcronosx 덕분에)