Chacal — Cuentale de Mi 가사 및 번역
이 페이지에는 Chacal의 노래 "Cuentale de Mi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El harakiri
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
dile la verdad,
que te gusta yakarta y te gusta el chacal.
que por negocios yo lo se,
que por dinero yo lo se,
que no te gusta yo lo se;
dale cuentale.
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
anda dile que yo vivo pensando en ti,
anda dile
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
tambien dile que tu vives pensando en mi anda dile.
que te haga sentir las cosas lindas que te pasan conmigo,
que tienes sexo por su dinero pero prefiero que hagas el amor conmigo,
cuentale que esa noche que no estaba dile lo que hicimos,
que nos trancamos, que nos prendimos,
que hicimos el amor y eso no es prohibido.
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
anda dile que yo vivo pensando en ti,
anda dile
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
tambien dile que tu vives pensando en mi anda dile.
cuentale, ma cuentale,
dile que yo te hago lo que no te hace el,
cuentale, ma cuentale,
que solo conmigo tu te sientes mujer,
dile que yo te tengo la cabeza al reves,
cuentale, ma cuentale,
a la un, dos, a la un, dos, tres,
no te luzcas mas tu no eres hombre pa ella,
a ti te sobra el dinero,
pero te falta la entrega,
contigo una criada,
conmigo una doncella,
porque yo le doy donde mas le gusta a ella,
ella es una criatura salvage, yo su domador,
yo soy su cantante,
cuentale, ma cuentale,
dile que yo te hago lo que no te hace el,
cuentale, ma cuentale,
que solo conmigo tu te sientes mujer,
dile que yo te tengo la cabeza al reves,
cuentale, ma cuentale,
a la un, dos, a la un, dos, tres,
ni aunque le regales tu lingote,
ni un monton de los grandes,
tu no me la vas a quitar porque soy su cantante,
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
anda dile que yo vivo pensando en ti,
anda dile
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
tambien dile que tu vives pensando en mi anda dile.
(Gracias a Geovany por esta letra)
가사 번역
엘 하라키리
쿠엔탈레스 드미,
cuentales 의 나의 엄마,
그녀에게 진실을 말해,
자카르타를 좋아하고 자칼을 좋아하잖아요
내가 아는 사업을 위해,
그 돈을 위해 나는 알고있다,
당신은 그것을 좋아하지 않는다. 나도 알아.;
데일 쿠엔탈레스
쿠엔탈레스 드미,
cuentales 의 나의 엄마,
가서 네 생각만 한다고 해,
어서 말해
쿠엔탈레스 드미,
cuentales 의 나의 엄마,
또한 당신이 나에 대해 생각 가서 그에게 말해 살고 있다고 그에게 말한다.
나와 함께 당신에게 일어나는 귀여운 일들을 느끼게 해주실 수 있을까요,
당신이 돈을 위해 섹스를 하지만 난 오히려 당신이 나에게 사랑을 만들 것,
그날 밤 우리가 한 짓을 말하지 않았다고 전해,
우리 자신을 잠그고,
우린 사랑을 나눴고 그건 금지된 게 아니야
쿠엔탈레스 드미,
cuentales 의 나의 엄마,
가서 네 생각만 한다고 해,
어서 말해
쿠엔탈레스 드미,
cuentales 의 나의 엄마,
또한 당신이 나에 대해 생각 가서 그에게 말해 살고 있다고 그에게 말한다.
큐엔탈,그러나 큐엔탈,
내가 당신한테하지 않는 일을 한다고 전해줘요,
큐엔탈,그러나 큐엔탈,
나와 함께 그 혼자 당신은 여자를 느낀다,
내가 네 머리를 뒤집었다고 전해,
큐엔탈,그러나 큐엔탈,
하나,둘,하나,둘,셋,
더이상 남자처럼 보이지 마,
당신은 남은 돈이 있습니다,
근데 배달 못 받았잖아,
당신과 함께 하녀,
처녀와 함께,
왜냐하면 내가 그녀에게 그녀가 가장 좋아하는 곳을 줬기 때문입니다,
그녀는 구조생물이고,나는 그녀의 테이머입니다,
난 걔 가수야,
큐엔탈,그러나 큐엔탈,
내가 당신한테하지 않는 일을 한다고 전해줘요,
큐엔탈,그러나 큐엔탈,
나와 함께 그 혼자 당신은 여자를 느낀다,
내가 네 머리를 뒤집었다고 전해,
큐엔탈,그러나 큐엔탈,
하나,둘,하나,둘,셋,
주괴를 주더라도,
큰 거랑은 많이 안 어울려,
내가 가수니까 뺏어가지 마,
쿠엔탈레스 드미,
cuentales 의 나의 엄마,
가서 네 생각만 한다고 해,
어서 말해
쿠엔탈레스 드미,
cuentales 의 나의 엄마,
또한 당신이 나에 대해 생각 가서 그에게 말해 살고 있다고 그에게 말한다.
(이 편지에 대한 Geovany 덕분에)