Chad & Jeremy — Rest In Peace 가사 및 번역
이 페이지에는 Chad & Jeremy의 노래 "Rest In Peace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name it is Matthews, and I’ve got it made
A memorial maker — it’s a profitable trade
I don’t solicit business; there’s no point in trying
What I like about my customers — they just keep on dying
Here lies Frederick, mourned by his wife
He lead a blameless life
He couldn’t win the way she treated him
His gravestone should have read
Here lies Fred — he’s better off dead
Rest in peace, rest in peace
My name it is Matthews, and I’ve got it made
A memorial maker — it’s a profitable trade
They bring the names of husbands, they bring the names of wives
They want me to perpetuate their awful, dreary lives
Here lies John, run over by a bus
He was loved by all of us His time on earth, what was it worth
When all is said and done?
Here lies John — we’re rather glad he’s gone.
Rest in peace, rest in peace
They come to me and spend all they’ve got
'Cause it costs quite a lot to be remembered
They think it is the only way
What would the neighbors say anyway?
It’s so prestigious, even though you’re not religious
Maybe one day I will carve a stone
Big enough for everyone
And written there for those who care
In letters ten feet high:
«Here they lie who were born to die»
Rest in peace, rest in peace
Rest in peace, rest in peace now my friend, it’s the end
Rest in peace, rest in peace now my friend, it’s the end
My name it is Matthews, and I’ve got it made
A memorial maker — it’s a profitable trade
가사 번역
내 이름은 매튜,나는 그것을 만든있어
기념 메이커—그것은 수익성 무역
나는 사업을 권유하지 않는다;시도 할 이유가 없다
내가 내 고객에 대해 좋아하는 것—그들은 단지 죽음에 계속
여기 프레데릭이 있습니다 그의 아내가 애도했습니다
그는 무명 생활을 리드
그녀는 그를 치료 방법을 이길 수 없었다
그의 묘비는 읽을 수 있어야합니다
여기에 프레드 거짓말—그는 죽은 떨어져 더 낫다
평화의 나머지,평화의 나머지
내 이름은 매튜,나는 그것을 만든있어
기념 메이커—그것은 수익성 무역
그들은 남편의 이름을 가지고,그들은 아내의 이름을 가지고
그들은 내가 그들의 끔찍한,황량한 삶을 영속하기를 원한다
여기 존,버스에 의해 실행 거짓말
그는 우리 모두에게 사랑 받았다 지구에 그의 시간,그것은 가치가 무엇인지
때 모든 말과 완료?
여기에 존 거짓말-우리는 그가 사라 오히려 기쁘다.
평화의 나머지,평화의 나머지
그들은 나에게 와서 그들이 가지고있는 모든 지출
기억해야 할 비용이 많이 들거든
그들이 생각하는 유일한 방법
이웃들이 뭐라고 하겠어요?
정말 권위 있는 일이야 비록 종교적이지 않더라도
어쩌면 어느 날 나는 돌을 개척 할 것이다
모두를 위해 충분히 큰
그리고 걱정하는 사람들을 위해 거기에 기록
편지에서 10 피트 높이:
"여기 그들은 죽을 태어난 사람 거짓말»
평화의 나머지,평화의 나머지
평화의 나머지,평화의 나머지 지금 내 친구,그것은 끝입니다
평화의 나머지,평화의 나머지 지금 내 친구,그것은 끝입니다
내 이름은 매튜,나는 그것을 만든있어
기념 메이커—그것은 수익성 무역