Chad Lore — The Official Happy Birthday Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Chad Lore의 노래 "The Official Happy Birthday Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S-P-I-R-I-T, Spirit, let’s hear it.
S-P-I-R-I-T, Spirit, let’s hear it.
Let’s go!
I’ve had enough
there’s a voice in my head
says i’m better off dead
but if i sing along
a little fucking louder to a happy song
i’ll be alright
you want to give up
gave it all that you got & it still doesn’t cut
but if you sing along
a little fucking louder to a happy song
you’ll be just fine cos'
every now and again we get that feeling
and the great big void inside us opens up
and i really wish that you could help
but my head is like a carousel & i’m going round in circles
going round in circles.
we are possessed
we’re all fucked in the head
alone & depressed
but if we sing along
a little fucking louder
to a happy song
maybe we’ll forget cos'
every now and again we get that feeling
and the great big void inside us opens up
and i really wish that you could help
but my head is like a carousel & im going round in circles
dont wake us up
we’d rather just keep dreaming
cos the nightmares in our heads are bad enough
and i really wish that you could help
but my head is like a carousel & i’m going round in circles
going round in circles
the world has coalesced
into one giant mess
of hate & unrest
so lets all sing along
a little god damn louder
to a happy song
& pretend it’s all ok
thats the spirit.
가사 번역
소-피-이-티,스피릿,들어보자.
소-피-이-티,스피릿,들어보자.
가자!
나는 충분히 했어
내 머릿속에 목소리가 들려
내가 죽는 게 낫대
하지만 내가 함께 노래하면
좀 더 크게 행복한 노래
나는 괜찮을거야
당신은 포기 할
당신이 가진 모든 것을 주었고 여전히 자르지 않습니다
하지만 같이 노래하면
좀 더 크게 행복한 노래
당신은 잘 될 것입니다 코스'
모든 이제 다시 우리는 그 느낌을 얻을
그리고 우리 안에 큰 공허가 열립니다
그리고 나는 정말로 당신이 도울 수 있었으면 좋겠다
그러나 나의 머리는 회전 목마 같이&나는 원형으로 돌고 있습니다
원형으로 돌고.
우리는 소유하고 있습니다
우리 모두 망했어
혼자&우울하게 하는
하지만 같이 노래하면
조금 더 크게
행복한 노래를 위하여
어쩌면 우리는 잊을 것이다'
모든 이제 다시 우리는 그 느낌을 얻을
그리고 우리 안에 큰 공허가 열립니다
그리고 나는 정말로 당신이 도울 수 있었으면 좋겠다
하지만 내 머리는 회전 목마&임 원 라운드 것 같다
우리를 깨워 말라
우리는 차라리 그냥 꿈을 계속 것입니다
우리 머릿속의 악몽은 충분히 심해
그리고 나는 정말로 당신이 도울 수 있었으면 좋겠다
그러나 나의 머리는 회전 목마 같이&나는 원형으로 돌고 있습니다
원 라운드 이동
세계가 합체했다
하나의 거대한 혼란에
증오&불안의
그래서 모두 함께 노래 할 수 있습니다
좀 더 크게
행복한 노래를 위하여
&모두 괜찮아 척
그게 정신이야.