Chadwick Stokes — Adelaide 가사 및 번역
이 페이지에는 Chadwick Stokes의 노래 "Adelaide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He fell in love with a reservation girl
During the time of the sugar beet harvest
They moved out west to the coast where he built her a bed
Made of shag-bark from Sherwood Forest
And life was good until she told him goodbye
Said they was better off living separate lives
And maybe they was
Well, should we stop and take her with us?
Should we stop and take her with us?
Should we stop and take her with us for all our time
We left Worcester with our boots and our bags
And America undressed herself in front of our eyes
My sister told me, my sister told me That there’s gangs in the hills when the hickory falls
And you never know when you’re gonna run from it all
Like she did
Should we stop and take her with us?
Should we stop and take her with us?
Should we stop and take her with us for all our time?
Adelaide, you know you’re just no good for me You know it’s just so hard to see that you were right
Adelaide, you know you’re just no good for me You know it’s just so hard to see that you were right
You were right
She was dangling her legs over the little Colorado River
Catching the last bit of sunlight in all of Arizona
Told me, Arizona told me so I asked her if she wanted to fly
If maybe she needed a ride anywhere at all
Should we stop and take her with us?
Should we stop and take her with us?
Should we stop and take her with us for all our time?
Adelaide, you know you’re just no good for me You know it’s just so hard to see that you were right
Oh, that you were right
Oh Willy, I wish that you could love me less
Oh Willy, I wish that you could love me less
I tried, he said underneath his breath, I’ve tried
Oh Willy, I wish that you could love me less
Oh Willy, I wish that you could love me less
I tried, he said underneath his breath, I’ve tried
Adelaide, you know you’re just no good for me You know it’s just so hard to see that you were right
Adelaide, you know you’re just no good for me You know it’s just so hard to see that you were right
Oh, you were right
가사 번역
그는 예약 소녀와 사랑에 빠졌다
사탕무 수확 시간 동안
그들은 서쪽으로 이사갔고,그가 침대를 지은 해안가로 이사했어요.
셔우드 숲의 나무 껍질로 만든
그녀가 그에게 작별 인사를 할 때까지 인생은 좋았다
그들은 별도의 삶을 사는 것이 더 낫다고 말했다
그리고 어쩌면 그들은
그럼,멈춰서 우리랑 같이 가는게 어때?
잠깐 멈춰서 데리고 갈래요?
우리가 멈춰서 그녀와 함께 시간을 보내야 할까?
우리는 우리의 부츠와 우리의 가방 우스터 왼쪽
그리고 미국은 옷을 벗고 자신 앞에서 우리의 눈
내 여동생이 말했지,내 여동생이 힐스에 히코리 폭포에 갱들이 있다고
언제 도망칠지도 모르잖아
그녀가 한 것처럼
잠깐 멈춰서 데리고 갈래요?
잠깐 멈춰서 데리고 갈래요?
잠깐 멈춰서 데리고 갈까?
애들레이드,넌 내게 좋은 사람이 아닌 거 알잖아.네가 옳았다는 걸 보기가 너무 힘들어.
애들레이드,넌 내게 좋은 사람이 아닌 거 알잖아.네가 옳았다는 걸 보기가 너무 힘들어.
네가 맞았어
그녀는 작은 콜로라도 강 위로 그녀의 다리를 매달려 있었다
애리조나 전역에서 햇빛의 마지막 비트를 잡기
애리조나가 나한테 말했거든 그래서 날고 싶냐고 물었어
어디선가 태워다 줬으면
잠깐 멈춰서 데리고 갈래요?
잠깐 멈춰서 데리고 갈래요?
잠깐 멈춰서 데리고 갈까?
애들레이드,넌 내게 좋은 사람이 아닌 거 알잖아.네가 옳았다는 걸 보기가 너무 힘들어.
오,네가 옳았다고
오 윌리,나는 당신이 나를 덜 사랑 수 있으면 좋겠다
오 윌리,나는 당신이 나를 덜 사랑 수 있으면 좋겠다
나는 시도,그는 자신의 숨 아래에 말했다,나는 시도했습니다
오 윌리,나는 당신이 나를 덜 사랑 수 있으면 좋겠다
오 윌리,나는 당신이 나를 덜 사랑 수 있으면 좋겠다
나는 시도,그는 자신의 숨 아래에 말했다,나는 시도했습니다
애들레이드,넌 내게 좋은 사람이 아닌 거 알잖아.네가 옳았다는 걸 보기가 너무 힘들어.
애들레이드,넌 내게 좋은 사람이 아닌 거 알잖아.네가 옳았다는 걸 보기가 너무 힘들어.
오,당신 말이 맞아