Chain — Earthscape V 가사 및 번역
이 페이지에는 Chain의 노래 "Earthscape V"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
George Carlin:
The greatest arrongance of all: Save the planet
What? Are these fuckin' people kidding me? Save the planet? We don’t even know
how to take care of ourselves yet. We gotta learn how to care for one another,
we’re gonna save the fuckin' planet? There is nothing wrong with the planet
Nothing wrong with the planet
The planet is fine
The people are fucked
Naghmeh Zand:
What the artist in his monologue is trying to say is that there is no possible
way for a group of individuals, in this case people, descibing human kind,
to avoid or escape a given situation, here, death or extinction.
He sums it up by using a four letter word, which, after all, gives the
statement much more clarity and impact because, let’s face it, the people are
fucked
George Carlin:
The planet has been through a lot worse than us
…been though earthquakes, volcanos, plate techtonics, continental drifts,
solar flares, sun spots, magnetic storms, the magnetic reversal of the poles,
hundreds of thousands of years of bombardment by comets and asteroids and
meteors, worldwide floods, tidal waves, worldwide fires, erosion, cosmic rays,
recurring ice ages and we think some plastic bags and some aluminum cans are
going to make a difference? The planet isn’t going anywhere
We are
Pack your shit folks
And we won’t leave much of a trace either. Thank god for that
The planet will be here and we’ll be long gone
Just another failed mutation
Just another closed end biological mistake
An evolutionary col de sac
가사 번역
조지 칼린:
모두의 가장 큰 부정:행성을 저장
뭐?뭐? 이 사람들이 장난하는 거야? 지구를 구한다고? 우리는 심지어 모릅니다
어떻게 아직 자신을 돌볼 수 있습니다. 서로 돌봐주는 법을 배워야지,
지구를 구할 건가? 지구엔 아무 문제 없어
지구상 문제 없어
지구는 괜찮아요
사람들은 엿
Naghmeh 잔드:
그의 독백에 있는 예술가가 말하려 하는 것은 불가능하다는 것입니다
개인의 그룹을 위한 방법,이 경우에 사람들,인간적인 종류를 descibing,
피하거나,여기에,죽음 또는 멸종 주어진 상황을 탈출합니다.
그는 결국,제공,네 글자 단어를 사용하여 요약
성명 훨씬 더 선명도와 영향 때문에,현실을 직시하자,사람들은 다음과 같습니다
엿
조지 칼린:
이 행성은 우리보다 훨씬 심해졌어
화산,화산,판테크토닉스,유럽식 드리프트에도 불구하고...,
태양 플레어,태양 반점,자기 폭풍,극의 자기 반전,
혜성과 소행성에 의해 폭격의 수천 년의 수백
유성,전 세계 홍수,해만,전 세계 화재,침식,우주 광선,
되풀이 얼음 시대 우리는 몇 가지 비닐 봉투와 일부 알루미늄 캔은 생각합니다
차이를 만들 것? 행성은 아무데도 가지 않아
우리는 입니다
당신의 똥 사람들을 포장
그리고 우리는 흔적도 많이 남기지 않을겁니다. 그 하나님 께 감사를드립니다
이 행성은 여기 있고 우리는 오래 갈 것입니다
또 다른 실패한 돌연변이
또 다른 닫힌 끝 생물학적 실수
진화하는 콜 드 사크