Chaka Khan — Back In The Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Chaka Khan의 노래 "Back In The Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Captured effortlesly. That’s the way it was.
Happened so naturely. I did not know it was love.
The next thing I felt was you. Holding me close
What was I gonna do. I let myself go.
And now we’re flying through the stars.
Want this night will last for ever.
I’ve been waiting for you. It’s been so long.
I knew just what I would do when I heard your song.
I fill my heart with your bliss. Gave me freedom.
You knew I could not resist. I needed someone.
And now we’re flying through the stars.
I hope this night lasts for ever.
Ain’t nobody (NOBODY) Loves me better (LOVES ME BETTER)
Makes me happy Makes me feel this way (NOBODY)
Ain’t nobody (NOBODY) Loves me better (THAN YOU)
I wait for nighttime to come
And bring you to me.
Can’t believe I’m the one. I was so lonely.
I feel like noone can feel. I must be dreamin'.
I want this dream to be real. I need this feeling.
I make my whish upon a star
And hope this night will last for ever.
Ain’t nobody (NOBODY) Loves me better (LOVES ME BETTER)
Makes me happy Makes me feel this way (NOBODY)
Ain’t nobody (NOBODY BABY)
Loves me better
Ain’t nobody Loves me better (THAN YOU)
I wish you put your arms around me.
Then you put your charms around me.
I can’t resist this sweet surrender.
Oh, my nights are warm and tender.
We stare into each others eyes.
And what we seek is no surprise.
Got a feeling most would treasure.
And our love’s so deep we cannot measure.
가사 번역
포획된 노력. 그렇게 된 거야
너무 성급하게 일어났다. 나는 그것이 사랑 몰랐다.
내가 느낀 건 너였어 나를 가까이 붙들기
내가 뭘 하려던건데 나는 나 자신을 놓았다.
그리고 지금 우리는 별을 통해 비행하고 있습니다.
이 밤이 영원히 지속될 수 있기를 바랍니다.
널 기다렸어 정말 오랜만이야
네 노래를 들었을 때 내가 어떻게 할지 알았어
네 행복으로 내 마음을 채워주마 나에게 자유를 주었다.
당신은 내가 저항 할 수 알고 있었다. 나는 누군가가 필요했다.
그리고 지금 우리는 별을 통해 비행하고 있습니다.
이 밤이 영원히 지속되기를 바랍니다.
아무도(아무도)나를 더 사랑하지 않는다(나를 더 사랑한다)
나를 행복하게 만드는 것은 나를 이런 식으로 느낍니다(아무도)
아무도(아무도)나를 더 사랑하지 않는다(당신보다)
나는 밤에 올 때까지 기다린다
그리고 나에게 당신을 데려.
내가 그 사람이라고 믿을 수 없어. 너무 외로웠어
아무도 느낄 수 없는 기분이야 꿈을 꾼 게 틀림없어
난 이 꿈이 진짜였으면 좋겠어 이런 느낌이 필요해
난 별을 바라보며
그리고 오늘 밤은 영원히 지속될 수 있기를 바랍니다.
아무도(아무도)나를 더 사랑하지 않는다(나를 더 사랑한다)
나를 행복하게 만드는 것은 나를 이런 식으로 느낍니다(아무도)
아무도(아무도 아기)
나를 더 사랑
아무도 나를 더 좋아하지 않는다(당신보다)
내 주위에 팔을 넣어 바랍니다.
그런 다음 내 주위에 당신의 매력을 넣어.
이 달콤한 항복에 저항 할 수 없다.
오,내 밤은 따뜻하고 부드러워.
우리는 서로 눈을 응시합니다.
그리고 우리가 찾는 것은 놀라운 일이 아니다.
보물감도 아주 좋아
그리고 우리의 사랑은 너무 깊어서 측정 할 수 없습니다.