Chaka Khan — I Got The Right Street (But The Wrong Direction) 가사 및 번역
이 페이지에는 Chaka Khan의 노래 "I Got The Right Street (But The Wrong Direction)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got the right street
But the wrong direction
Help me find the way
To your affection
I’m on the right train
But the wrong track
Come on boy
Help me get it all back
You know I love you baby
Don’t tell me maybe
I got the right street baby
But the wrong direction
Told me that out love would last forever
You would always be here by my side
But you found somebody new
And left me sittin' right here
Wallowing in my pity and my pride
I got the right street
But the wrong direction
Help me find the way
To your affection
I’m on the right train
But the wrong track
Come on boy
Help me get it all back
You know I love you baby
Don’t tell me maybe
I got the right street baby
But the wrong direction
Told me you’d be livin' for my affection
Oh you say your love grows stronger every day
But as soon as another woman be playin' in your backyard
You break my heart and throw my dreams away
I got the right street
But the wrong direction
Help me find the way
To your affection
I’m on the right train
But the wrong track
Come on boy
Help me get it all back
You know I love you baby, don’t say maybe
Got the right street, but the wrong direction (repeat to end)
가사 번역
내가 오른쪽을 맡을게
그러나 잘못된 방향
내가 길을 찾는 데 도움이
당신의 애정을 위하여
난 오른쪽 기차에 있어
그러나 잘못된 트랙
어서 소년
내가 다시 모든 것을 얻을 수 있도록
당신은 내가 당신에게 아기를 사랑 알고있다
어쩌면 말하지 마
내가 바로 길거리 아기를 얻었다
그러나 잘못된 방향
밖으로 사랑이 영원히 지속될 것이라고 나에게 말했다
넌 언제나 내 곁에 있어줬을 거야
하지만 당신은 새로운 사람을 발견
그리고 여기 앉아서
내 동정 내 자존심에 벼락
내가 오른쪽을 맡을게
그러나 잘못된 방향
내가 길을 찾는 데 도움이
당신의 애정을 위하여
난 오른쪽 기차에 있어
그러나 잘못된 트랙
어서 소년
내가 다시 모든 것을 얻을 수 있도록
당신은 내가 당신에게 아기를 사랑 알고있다
어쩌면 말하지 마
내가 바로 길거리 아기를 얻었다
그러나 잘못된 방향
내 애정을 간절히 간절히 바랄 거라고
오,당신은 당신의 사랑은 매일 강한 성장 말한다
하지만 다른 여자가 당신 뒷마당에서 놀자 마자
당신은 내 마음을 부수고 내 꿈을 버립니다
내가 오른쪽을 맡을게
그러나 잘못된 방향
내가 길을 찾는 데 도움이
당신의 애정을 위하여
난 오른쪽 기차에 있어
그러나 잘못된 트랙
어서 소년
내가 다시 모든 것을 얻을 수 있도록
내가 널 사랑하는거 알지,어쩌면 말하지 마
오른쪽 거리를 가지고 있지만,잘못된 방향(반복 종료)