Chaka Khan — Roll Me Through The Rushes 가사 및 번역
이 페이지에는 Chaka Khan의 노래 "Roll Me Through The Rushes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
Roll me through the rushes like Moses
Guide me to the new woman who waits
Current, leave me on the banks
By the cottage
Where we will dine with silver cups
And golden plates
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
I’ve prepared for my last journey
You know I’ve worked all my life
To make this basket strong
But a woman alone on a river
She can’t stay in the water too long
I’ve been chilled, I’ve lost my will
And I’ve stayed away from rivers
Much too long
I really must stay in this dirty dirty city
Till I found out that my strength was gone
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
Just like Moses
Make my journey, make it short in space
Let me lose this hardness that I got now, Lord
Water, wash away all traces of hate
I will do what you say
If you just show me how, river
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes
Just like Moses on the Nile
River, river (sail)
River, river (sail)
River, river (sail)
River, river (sail)
가사 번역
모세 같은 러시를 통해 저를 굴립니다
그냥 모세 같은 러시를 통해 저를 롤
모세 같은 러시를 통해 저를 굴립니다
나를 기다리는 새로운 여자 안내
현재,은행에 나를 떠나
코티지 옆
실버 컵으로 식사 할 곳
그리고 황금 판
모세 같은 러시를 통해 저를 굴립니다
그냥 모세 같은 러시를 통해 저를 롤
나는 나의 마지막 여행을 준비했습니다
난 평생 일했어
이 바구니를 강하게 만들기 위하여
강 위에 혼자 한 여자
물속에 너무 오래 머물 수 없어요
차가워져서 유언장을 잃었어
그리고 나는 강에서 멀리 머물렀다
너무 오래
난 정말 이 더러운 더러운 도시에 있어야 합니다
내 힘이 사라졌다는 걸 알기 전까진
모세 같은 러시를 통해 저를 굴립니다
그냥 모세 같은 러시를 통해 저를 롤
그냥 모세처럼
내 여행을,그것은 짧은 공간에 확인
이 정도 경도는 잊게 해주옵소서,주여
물,증오의 모든 흔적을 씻어
나는 당신이 말하는 것을 할 것이다
어떻게 하는지 알려주면
모세 같은 러시를 통해 저를 굴립니다
그냥 모세 같은 러시를 통해 저를 롤
모세 같은 러시를 통해 저를 굴립니다
돌풍을 통해 나를 롤
나일강 모세 처럼요
강,강(항해)
강,강(항해)
강,강(항해)
강,강(항해)