Chaka Khan — Too Much Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Chaka Khan의 노래 "Too Much Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know our love is driftin'
We have fallen from its grace
We’ve got to face the situation
Put things in their place
You’re still the man
You know just where you stand
But the way you felt for me is gone
There’s no more truth to your song
But I’ve got so much love for you
It’s too much love
So much love for you
It’s too much love
So much love for you
It’s too much love
And I just don’t want to throw it away
I’ve got to sacrifice my feelings
To make you find your own
I think it’s time to end it You might be better off alone
Oh, you’re still the man
You know just where you stand
But the way you felt for me is gone
There’s no more truth to your song
(There's something you’ve got to know)
When it’s over, it’s over
If it’s done, then, baby, it’s done
But there’s nowhere to go If we leave it all behind
Too much love
Too much love
Too much love…
가사 번역
우리 사랑이 떠도는 거 알지?
우리는 그 은혜에서 떨어졌습니다
우리는 상황에 직면 할 수있어
그들의 장소에 물건을 넣어
당신은 여전히 사람이야
당신은 당신이 어디에 서 있는지 알고 있습니다
하지만 네가 내게 느낀 느낌은 사라졌어
네 노래엔 더 이상 진실이 없어
하지만 난 당신을 너무 사랑 해요
그것은 너무 많은 사랑입니다
당신을 위해 너무 많은 사랑
그것은 너무 많은 사랑입니다
당신을 위해 너무 많은 사랑
그것은 너무 많은 사랑입니다
그냥 버리기 싫어
내 감정을 희생해야 해
당신이 당신의 자신을 찾을 수 있도록
이제 끝내야 할 것 같아
오,당신은 여전히 사람이야
당신은 당신이 어디에 서 있는지 알고 있습니다
하지만 네가 내게 느낀 느낌은 사라졌어
네 노래엔 더 이상 진실이 없어
(당신이 알아야 할 것이 있습니다)
다 끝났을 때,다 끝났어
다 끝났으면 다 된 거야
그러나 우리가 그것을 모두 뒤에 남겨두면 갈 곳이 없다
너무 많은 사랑
너무 많은 사랑
너무 많은 사랑…