Chaka Khan — You Can Make The Story Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Chaka Khan의 노래 "You Can Make The Story Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s five a.m. when you walk in This is where your story begins
You say you’ve been out with the fellas
But the perfume tells me where you’ve been
Well I knew for sure, when you walked through the door
You had another lover
I read the signs, but I tried to hide
All the pain I felt inside
You can make the story right
I believe what you say though you tell me lies
You can make the story right
It’s a fact to me, but it’s fiction to you, oh…
Same old song, same old story
You keep telling me lies
You think I don’t mind that you’re unfaithful
But you never see the tears I cry
You’ve been letting me down, but I can’t give you up I don’t wanna let you go We’ve spent so much time, trying to make it right
I don’t wanna loose the love we have
(You can make the story right)
You can make the story right
(I believe what you say, though you tell me lies)
I believe what you tell me
(You can make the story right)
Oh, oh…
It’s a fact to me, but it’s fiction to you
You’ve been lettin' me down, but I can’t give you up Don’t want another lover
We’ve spent so much time trying to make it right
I don’t wanna loose the love we had
가사 번역
오전 5 시입니다 여기서 이야기 시작입니다
친구들이랑 사귀었다고?
하지만 향수는 당신이 어디에 있었는지 알려줍니다
글쎄,난 당신이 문을 통해 걸어 때,확실히 알고 있었다
다른 애인이 있었구나
표지판을 읽었는데
내가 느꼈던 모든 고통
당신은 바로 이야기를 만들 수 있습니다
난 당신이 내게 거짓말을 말해하지만 당신이 무슨 말을 믿는다
당신은 바로 이야기를 만들 수 있습니다
그것은 나에게 사실이지만,그것은 오,당신에게 픽션입니다…
같은 오래된 노래,같은 오래된 이야기
계속 거짓말을 해
당신은 내가 당신이 부정하다는 것을 상관하지 않는다고 생각합니다
하지만 당신은 내가 울고 눈물을 볼 수 없습니다
넌 날 실망시켰어 하지만 널 포기할 순 없어
우리가 가진 사랑을 풀어주고 싶지 않아
(당신은 이야기를 바로 만들 수 있습니다)
당신은 바로 이야기를 만들 수 있습니다
(나는 당신이 나에게 거짓말을 말하고 있지만,당신이 말하는 것을 믿는다)
나는 당신이 나에게 말하는 것을 믿는다
(당신은 이야기를 바로 만들 수 있습니다)
오,오…
그것은 나에게 사실이지만,그것은 당신에게 픽션입니다
넌 날 실망시켰어 하지만 널 포기할 순 없어 다른 애인은 필요없어
우리는 그것을 바로 잡으려고 많은 시간을 보냈다
우리가 가진 사랑을 풀어주고 싶지 않아